1 00:00:55,043 --> 00:00:58,246 فيلم ديفيد لينش 2 00:01:04,251 --> 00:01:11,358 في الأدوار القيادية 3 00:01:13,660 --> 00:01:22,869 البرية من القلوب 4 00:01:29,074 --> 00:01:34,279 في الأدوار الأخرى 5 00:02:11,614 --> 00:02:13,916 بناء على الرواية باري جيفورد 6 00:02:18,921 --> 00:02:21,223 موسيقى 7 00:02:29,330 --> 00:02:31,833 الصور 8 00:02:41,942 --> 00:02:46,246 السيناريو والمخرج ديفيد لينش 9 00:02:52,452 --> 00:02:54,254 الخوف الرأس 10 00:02:54,654 --> 00:02:59,358 في مكان ما على الحدود بين شمال وجنوب كارولينا 11 00:03:32,890 --> 00:03:34,591 مهلا، بحار، انتظر! 12 00:03:38,094 --> 00:03:39,596 لدي شيء لك. 13 00:03:41,297 --> 00:03:43,900 ماريتا أخبرتني أنك حاولت 14 00:03:44,300 --> 00:03:46,602 ...رميها في المرحاض. - يا رجل... 15 00:03:47,003 --> 00:03:50,806 أيها الغريب، لقد حاولت مارس الجنس والدة صديقته! 16 00:03:51,207 --> 00:03:56,311 ما رأيك مثل هذا الصغير؟ هل ستأخذ كس لولا ذلك؟ 17 00:03:56,712 --> 00:03:58,313 تعرف ماذا... 18 00:03:59,614 --> 00:04:02,017 ماريتا أعطتني هذا سأقتلك. 19 00:04:03,218 --> 00:04:05,019 ثم قالت إنني سأكون قادرًا على الحصول على لول مختلف ... 20 00:05:07,678 --> 00:05:11,381 سجن ولاية بي دي 21 00:05:36,004 --> 00:05:40,208 بعد 22 شهرًا، 18 يومًا 22 00:05:47,214 --> 00:05:49,316 - مرحبا..؟ - هل لولا هناك؟ 23 00:05:50,317 --> 00:05:51,418 من يقول...؟ 24 00:05:52,119 --> 00:05:53,620 بحار ريبلي. 25 00:05:54,621 --> 00:05:57,824 هل يمكنني التحدث مع لول؟ 26 00:05:59,226 --> 00:06:02,128 لا، حتى لو اضطررت إلى أن أحترق في الجحيم! 27 00:06:02,529 --> 00:06:07,233 -حاول أن تقابل لول وسوف تموت! - ماذا؟ 28 00:06:07,733 --> 00:06:12,638 نعم، لقد سمعت الحق. لا تتصل هنا مرة أخرى. 29 00:06:24,249 --> 00:06:25,350 أم؟ 30 00:06:28,152 --> 00:06:29,454 أنت تعرف من المتصل 31 00:06:30,755 --> 00:06:32,957 وأنت تعلم أيضًا أنه لن يحدث أبدًا 32 00:06:33,357 --> 00:06:36,760 لكن لا تتحدث معه أبدًا لن تراه مرة أخرى. 33 00:06:37,261 --> 00:06:39,263 نهاية المحادثة. 34 00:06:40,664 --> 00:06:42,866 مثل الجحيم! 35 00:07:09,791 --> 00:07:11,092 لولا! 36 00:07:14,095 --> 00:07:16,097 -بحار! - الفول السوداني... 37 00:07:16,497 --> 00:07:17,999 مرحبا عزيزي! 38 00:07:22,903 --> 00:07:25,306 لدي مفاجأة لك. 39 00:07:25,706 --> 00:07:29,810 يا سترة الثعبان الخاصة بي! شكرا عزيزتي! 40 00:07:30,210 --> 00:07:35,215 هل أخبرتك أن هذه السترة هي رمز لي الفردية وإيماني بالحرية الفردية؟ 41 00:07:35,615 --> 00:07:37,817 مثل 50000 مرة. 42 00:07:38,218 --> 00:07:41,621 لقد حصلت على غرفة لنا في كيب فير، هل تعلم ماذا؟ 43 00:07:42,021 --> 00:07:44,223 سمعت أن Powermad يلعب في "الإعصار". 44 00:07:44,623 --> 00:07:45,725 حسنا، دعونا نرفع المرساة. 45 00:08:26,562 --> 00:08:31,467 واو... بحار. تيدي بير, أنت متنوع جداً.. 46 00:08:33,969 --> 00:08:37,673 عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري، قالت لي أمي 47 00:08:38,073 --> 00:08:40,676 أنني سأبدأ قريبًا بالتفكير في الجنس 48 00:08:41,176 --> 00:08:44,779 وأنه يجب أن أتحدث معها قبل القيام بأي شيء. 49 00:08:45,180 --> 00:08:47,182 اعتقدت أنك قلت ذلك ذات مرة يا عم بوش 50 00:08:47,682 --> 00:08:49,984 اغتصبك عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. 51 00:08:51,586 --> 00:08:53,287 هذا صحيح. 52 00:08:53,688 --> 00:08:55,990 العم بوش لم يكن عمي الحقيقي. 53 00:08:56,390 --> 00:08:59,994 لقد كان شريكًا تجاريًا لوالدي. 54 00:09:01,795 --> 00:09:04,698 وأمي لم تعرف أبدًا عني وعنه - 55 00:09:05,098 --> 00:09:07,200 …هذا أكيد كالجحيم. 56 00:09:08,602 --> 00:09:11,805 أتعلم؟ أشم منك رائحة... 57 00:09:25,017 --> 00:09:26,718 يا الله! اخرج! 58 00:09:48,639 --> 00:09:51,041 مات العم بوش في حادث السيارة بعد ثلاث سنوات 59 00:09:51,441 --> 00:09:53,143 بينما كان في إجازة في ميرتل بيتش. 60 00:09:54,144 --> 00:09:56,846 بالنسبة لذوقي، لا يزال لديهم الكثير من حركة المرور هناك... 61 00:09:57,247 --> 00:09:59,949 لاحظت أن هناك زيادة في حركة السيارات؟ 62 00:10:00,350 --> 00:10:01,851 إنها تبدأ من جديد... 63 00:10:02,251 --> 00:10:03,252 أنا آسف أيها البحار 64 00:10:03,953 --> 00:10:07,456 لكن طبقة الأوزون تستمر في الاختفاء. 65 00:10:07,857 --> 00:10:09,758 ذات صباح ستشرق الشمس 66 00:10:10,159 --> 00:10:13,862 وأحرق حفرة كبيرة في الأرض، مثل الأشعة السينية. 67 00:10:14,263 --> 00:10:15,764 لن يحدث ذلك أبداً يا عزيزي. 68 00:10:16,264 --> 00:10:19,367 على الأقل ليس في حياتنا. 69 00:10:19,768 --> 00:10:22,070 وبعد ذلك سوف تكون قادرا على القيادة بويك إلى القمر. 70 00:10:34,782 --> 00:10:35,783 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 71 00:10:36,884 --> 00:10:39,986 ضحكة هذه المرأة تصيبني بالقشعريرة. 72 00:10:42,189 --> 00:10:44,591 لقد سمعت هذا من قبل. 73 00:10:46,493 --> 00:10:48,394 يبدو وكأنه ساحرة شريرة ... 74 00:10:48,795 --> 00:10:51,097 بدا الأمر كذلك بالنسبة لي كان كس القديم متعة. 75 00:10:51,497 --> 00:10:53,599 جاهز للدرج؟ 76 00:10:53,999 --> 00:10:56,402 أنا دائما على استعداد للرقص. 77 00:10:56,802 --> 00:11:00,906 لكني بحاجة إلى قبلة قبل ذلك. واحد فقط. 78 00:11:17,221 --> 00:11:23,227 استئجار قاتل محترف، إذا كان هذا هو الحال لن تساعدني في إيقاف هذا الوحش. 79 00:11:25,629 --> 00:11:28,832 اتصل بمارسيلو سانتوس. 80 00:11:31,835 --> 00:11:35,838 لكن ماريتا، سأساعدك. 81 00:11:36,339 --> 00:11:38,641 لا تنجرف في العواطف. 82 00:11:39,041 --> 00:11:41,944 أنت لا تريد خلطها في هذه الحالة سانتوس ورجاله. 83 00:11:42,445 --> 00:11:46,749 أنت غيور فقط عن سانتوس لأنه يشعر بالمحبة مني. 84 00:11:50,652 --> 00:11:52,254 هل تراه مرة أخرى؟ 85 00:11:52,654 --> 00:11:54,756 الله... 86 00:11:55,156 --> 00:11:57,058 لا تصدق ذلك! 87 00:11:58,059 --> 00:11:59,560 جوني فراجوت ... 88 00:12:00,762 --> 00:12:05,566 لا يثق بأعز ماريتا؟! 89 00:12:08,769 --> 00:12:11,772 أنا آسف يا عزيزتي... 90 00:12:13,573 --> 00:12:14,674 أنا مغرم جدًا بك 91 00:12:15,275 --> 00:12:17,777 الذي يخرج مني.. 92 00:12:18,178 --> 00:12:22,282 طبيعتي الغيرة القبيحة الذي لا أستطيع الوقوف عليه. إله! 93 00:12:43,401 --> 00:12:45,603 لا لسان! كن حذرا مع أحمر الشفاه الخاص بك! 94 00:12:47,505 --> 00:12:52,810 عزيزي، توقف عن القلق عني، وابدأ بهذا، 95 00:12:53,210 --> 00:12:59,516 كيف ارجع لول, أبعد ما يمكن عن هذا القاتل. 96 00:12:59,917 --> 00:13:02,219 إنتظري لحظة يا عزيزتي... 97 00:13:02,619 --> 00:13:04,421 بحار ليس قاتلا. 98 00:13:04,921 --> 00:13:08,224 استمع لي: توقف عن التفكير فيه بهذه الطريقة. 99 00:13:08,625 --> 00:13:13,429 كان البحار نظيفاً تماماً قبل هذا... 100 00:13:13,829 --> 00:13:15,731 حادثة لول. 101 00:13:16,132 --> 00:13:18,033 وفي تلك الليلة قام بحمايتها. 102 00:13:18,434 --> 00:13:22,337 هذا بوب راي ليمون، كان يأتيهم بسكين. 103 00:13:22,738 --> 00:13:25,440 كان بإمكاني قتلهما على حد سواء. يجب أن تشكر بحار. 104 00:13:25,841 --> 00:13:27,542 على أية حال، لماذا أخبرك بهذا؟ 105 00:13:27,943 --> 00:13:30,945 لقد كانت هناك حينها. رأت ما حدث. 106 00:13:31,346 --> 00:13:32,647 حقيقي؟ 107 00:14:01,374 --> 00:14:03,275 بحار يا فتى. 108 00:14:12,184 --> 00:14:15,287 أود ربما... 109 00:14:15,687 --> 00:14:18,289 يمارس الجنس مع والدة لولا؟ 110 00:14:18,890 --> 00:14:21,392 لا يا سيدتي... 111 00:14:21,793 --> 00:14:27,898 - لا أريد ذلك. - لكن والدة لولا تريد أن تضاجعك. 112 00:14:28,599 --> 00:14:34,104 سيدة فورتشن، فكري أنه يجب عليك شرب بعض القهوة. 113 00:14:35,505 --> 00:14:38,708 وربما كنت هناك أيضاً، 114 00:14:39,109 --> 00:14:41,711 لكنني لم أرى أي شيء. 115 00:14:42,112 --> 00:14:45,415 كل ما أعرفه هو أن هذا لديه 116 00:14:45,815 --> 00:14:48,818 قتل رجلاً بيديه العاريتين. 117 00:14:49,218 --> 00:14:54,323 بيديك، ربما الآن انه لمس طفلي! 118 00:14:55,224 --> 00:14:57,726 حبيبتي اهدأي.. 119 00:15:00,829 --> 00:15:02,731 لا بأس... 120 00:15:04,332 --> 00:15:05,433 لا بأس الآن... 121 00:15:05,834 --> 00:15:08,636 أريد الأفضل لها أيضاً 122 00:15:09,037 --> 00:15:13,140 سأفعل كل ما في وسعي لإحضارها إلى المنزل. 123 00:15:33,059 --> 00:15:36,162 العسل، والتوقف عن الاهتزاز. أحتاج إلى طلاء مسمار آخر. 124 00:15:37,063 --> 00:15:39,165 دعنا نذهب للرقص، الفول السوداني! 125 00:15:39,565 --> 00:15:41,066 أنا جاهز. 126 00:15:43,268 --> 00:15:44,369 علينا أن نكون حذرين. 127 00:15:44,770 --> 00:15:48,874 سوف ترسل أمي جوني فراجوت خلفنا. 128 00:15:49,274 --> 00:15:52,877 إنه أحد هؤلاء المحققين الأذكياء. هل تعرف كم هو ذكي؟ 129 00:15:53,278 --> 00:15:55,380 - كيف ذكي؟ - قال لي ذات مرة.. 130 00:15:55,780 --> 00:15:58,483 حتى يتمكن من العثور على شخص صادق رجل في واشنطن. 131 00:16:00,785 --> 00:16:05,789 علاوة على ذلك أيها البحار، أحتاج أن تجف أظافري أولاً. 132 00:16:06,990 --> 00:16:10,193 - هناك شيء يضايقني يا عزيزتي. - ماذا؟ 133 00:16:10,594 --> 00:16:12,095 عمرك عشرين سنة. 134 00:16:12,696 --> 00:16:16,099 لم تكن أبدًا فضولية عن سبب وجودك أمي كانت عنيدة جداً بشأن تفريقنا؟ 135 00:16:20,103 --> 00:16:22,104 سأخبرك يا لولا... 136 00:16:25,908 --> 00:16:29,011 إنه أكثر من ذلك أنني قتلت بوب راي ليمون... 137 00:16:30,712 --> 00:16:35,217 ربما أمي تهتم قليلا جدا عني. 138 00:16:36,418 --> 00:16:37,919 نعم، ربما كذلك. 139 00:16:41,322 --> 00:16:45,026 أريد فقط أن أقبلك وداعا. 140 00:16:45,426 --> 00:16:49,029 أنت تعرف الكثير عن والدة لولا الصغيرة. 141 00:16:49,530 --> 00:16:51,031 ماذا تقصد؟ 142 00:16:51,532 --> 00:16:56,536 لقد أخبرني جوني بذلك ذات مرة السائق السابق لمارسيلو سانتوس. 143 00:16:56,937 --> 00:17:00,140 - وماذا في ذلك؟ - حسنا، ربما ليلة واحدة 144 00:17:00,540 --> 00:17:02,442 اقتربت قليلاً من النار.. 145 00:17:04,144 --> 00:17:09,448 يمكن أن تحرق نفسك بسبب هذا. وبالإضافة إلى ذلك، أنت الرئيسي... 146 00:17:10,249 --> 00:17:11,651 تعتقد أنني سأدع ابنتي الصغيرة 147 00:17:12,051 --> 00:17:15,354 أترك مع شخص مثلك؟ 148 00:17:15,754 --> 00:17:20,158 يا فتى، أنت مناسب هنا إلى واحدة من تلك المراحيض! 149 00:17:22,060 --> 00:17:27,165 أنت القمامة! 150 00:17:27,565 --> 00:17:28,766 أنت... 151 00:17:36,073 --> 00:17:38,676 كان عليها أن تقتلني لتفرقني عن لول. 152 00:17:39,076 --> 00:17:43,680 أوه، لا تقلق بشأن ذلك... أولا سأقطع الكرات الخاصة بك 153 00:17:44,081 --> 00:17:45,782 وادفعهم إليك إلى أعماقك الرديئة 154 00:17:48,885 --> 00:17:50,987 عليك أن تقتلني أولا! 155 00:17:53,389 --> 00:17:54,991 يمكن ترتيب هذا. 156 00:17:57,593 --> 00:18:00,796 وهذه مشكلة لا أعتقدها للإبحار بعيدًا عنا بسرعة كبيرة. 157 00:18:01,797 --> 00:18:06,101 أعتقد أنني سوف أكسر الشرط وآخذك بعيدًا إلى كاليفورنيا المشمسة. 158 00:18:06,501 --> 00:18:09,604 -بحار! - هل قمت بالتسجيل في هذا؟ 159 00:18:10,305 --> 00:18:13,008 سأتبعك إلى نهاية العالم يا عزيزتي... 160 00:18:13,408 --> 00:18:14,909 أنت تعرف أنني أفعل. 161 00:18:15,610 --> 00:18:17,712 أخبار عظيمة! 162 00:18:22,416 --> 00:18:25,219 هل هذه الأظافر جافة بعد يا عزيزتي؟ 163 00:18:25,619 --> 00:18:27,621 لدينا بعض الرقص للقيام به. 164 00:19:23,373 --> 00:19:26,176 سوف تعطيني فرصة اثبت حبي لصديقتي؟ 165 00:19:26,876 --> 00:19:32,381 أم أنك ستوفر على نفسك المتاعب، يتصرف كرجل نبيل ويعتذر لها؟ 166 00:19:34,283 --> 00:19:36,685 أنا لا أهتم هنا يا صديقي. 167 00:19:43,091 --> 00:19:45,293 أنت تبدو مثل مهرج في تلك السترة الغبية. 168 00:19:45,694 --> 00:19:47,996 إنها سترة من جلد الثعبان. 169 00:19:48,396 --> 00:19:51,099 إنه رمز فرديتي 170 00:19:51,499 --> 00:19:54,402 وإيماني بالحرية الفردية. 171 00:19:56,804 --> 00:19:58,005 هَزَّة! 172 00:19:59,807 --> 00:20:02,409 - تعال الى هنا! - بحار يا عزيزي.. 173 00:20:06,413 --> 00:20:09,716 اغفر لي لفعل هذا لك ومع كل هذا الحشد 174 00:20:10,216 --> 00:20:12,419 ولكن أريد منك أن تستيقظ واعتذرت بلطف لصديقتي. 175 00:20:19,825 --> 00:20:21,227 انا اسف... 176 00:20:22,628 --> 00:20:27,232 اللعنة، فقط هذه الفتاة نحى ضدهم. 177 00:20:29,234 --> 00:20:31,136 اذهب الآن واشتري لنفسك بيرة. 178 00:20:32,237 --> 00:20:35,040 يا رفاق لديكم الكثير هذا الروعة التي اعتاد الفيس أن يمتلكها. 179 00:20:35,440 --> 00:20:37,142 هل تعرف هذا؟... 180 00:20:42,847 --> 00:20:49,753 {y:i}عاملني مثل الأحمق {y:i}معاملة شريرة وقسوة 181 00:20:50,354 --> 00:20:53,457 {y:i}لكن تحبني 182 00:20:56,660 --> 00:21:03,266 {y:i}كسر قلبي الواثق {y:i} مزقهم إلى أشلاء 183 00:21:04,767 --> 00:21:09,071 {y:i}لكن تحبني 184 00:21:09,171 --> 00:21:20,682 {y:i}إذا غادرت يا حبيبي {y:i}سأكون وحيدًا جدًا 185 00:21:24,786 --> 00:21:35,296 {y:i} سأكون حزينًا وكئيبًا {y:i} أبكي من أجلك، يا الوحيد. 186 00:21:38,999 --> 00:21:44,504 {y:i} سأتوسل وأزحف 187 00:21:44,604 --> 00:21:52,612 {y:i}فقط لأشعر 188 00:21:52,812 --> 00:21:59,218 {ص: أنا} قلبك 189 00:22:00,119 --> 00:22:05,424 {y:i}الضرب بجواري 190 00:22:05,524 --> 00:22:17,835 {y:i}إذا غادرت يا حبيبي {y:i}سأكون وحيدًا جدًا 191 00:22:20,738 --> 00:22:21,939 {y:i}التسول على ركبتي 192 00:22:24,241 --> 00:22:28,245 {y:i}من فضلك، أنا أحبك 193 00:22:28,445 --> 00:22:31,348 {y:i} أتوسل إليك: {ص: أنا} أحبني! 194 00:22:31,548 --> 00:22:38,654 {ص:أنا} أوه نعم ..... 195 00:22:55,370 --> 00:22:59,874 بحار لماذا ألن تغني أغنية "Love Me Tender"؟ 196 00:23:00,775 --> 00:23:03,377 قلت أنه كان المفضل لديك أغنية عن الحب. 197 00:23:03,878 --> 00:23:08,182 لأنني سأغني هذه الأغنية لزوجته فقط . 198 00:23:30,803 --> 00:23:33,505 هل فكرت يوما... 199 00:23:34,606 --> 00:23:36,808 تسمع الريح.. 200 00:23:37,809 --> 00:23:40,612 وتأتي الساحرة الشريرة من المشرق؟ 201 00:23:47,518 --> 00:23:50,221 لقد فاتني طريقك حقًا التفكير هناك في بول دي. 202 00:23:51,422 --> 00:23:53,624 والباقي أيضا، بطبيعة الحال. 203 00:23:54,025 --> 00:23:58,028 لكن الطريقة التي يعمل بها رأسك إنه سر الله الخاص. 204 00:23:59,029 --> 00:24:00,330 ما هي وجهة نظرك؟ 205 00:24:04,434 --> 00:24:07,637 حسنًا، في الواقع، كنت أفكر في التدخين. 206 00:24:08,738 --> 00:24:11,441 أمي تدخن ميريت الآن. 207 00:24:11,841 --> 00:24:14,644 عندما كان يدخن نواب الملك. 208 00:24:15,244 --> 00:24:18,047 في البداية سرقتهم منها، في مكان ما في الصف السادس. 209 00:24:18,948 --> 00:24:21,450 متى بدأت التدخين يا سيل؟ 210 00:24:23,552 --> 00:24:26,254 أعتقد أنني بدأت عندما كنت... 211 00:24:27,355 --> 00:24:28,857 ...أربعة. 212 00:24:30,358 --> 00:24:32,961 والدتي لم تعد على قيد الحياة. ماتت بسرطان الرئة. 213 00:24:33,661 --> 00:24:37,965 - أي نوع من الدخان؟ - مالبورو، مثلي تمامًا... 214 00:24:38,566 --> 00:24:41,068 أمي وأبي، على ما أعتقد كلاهما ماتا 215 00:24:41,469 --> 00:24:43,470 من الأمراض ذات الصلة مع الحيوانات الأليفة والكحول. 216 00:24:44,071 --> 00:24:46,874 - يسوع، بحار... أنا آسف. - لا بأس يا عزيزتي. 217 00:24:47,875 --> 00:24:50,477 لم أراهم تقريبًا على أي حال. 218 00:24:50,877 --> 00:24:54,281 لم يكن لدي الكثير من الرعاية الأبوية. 219 00:24:54,681 --> 00:24:58,685 وظل المحامي العام يقول هذا طوال الوقت. 220 00:25:00,486 --> 00:25:03,489 لا بأس يا أصدقاء، كونوا هناك من أجلي. 221 00:25:05,091 --> 00:25:08,894 سأكون هناك من أجلك أيها البحار... 222 00:25:09,294 --> 00:25:10,796 مهما حدث. 223 00:25:11,997 --> 00:25:13,699 اللعنة يا الفول السوداني... 224 00:25:16,401 --> 00:25:22,307 لقد وقفت بجانبي بقوة بعد ذلك كيف فعلت بوب راي ليمون. 225 00:25:22,807 --> 00:25:25,610 لا يمكنك أن تطلب المزيد. 226 00:25:28,312 --> 00:25:30,114 لقد أشعلتني يا بحار. 227 00:25:31,115 --> 00:25:33,017 حقا... 228 00:25:34,318 --> 00:25:37,421 الحق في الوسط. 229 00:25:43,726 --> 00:25:46,029 أنت فكرة بالنسبة لي أيضا. 230 00:25:49,732 --> 00:25:52,735 أنت تذكرني بأبي. 231 00:25:54,436 --> 00:25:56,138 أخبرتني أمي أنه يحب النساء النحيفات، 232 00:25:56,538 --> 00:25:59,441 الذي كان لديه الثدي مرح كما لو كانوا يقولون "مرحبا" لك 233 00:26:03,545 --> 00:26:06,948 وكان لديه أيضًا أنف طويل، مثلك تمامًا. 234 00:26:08,950 --> 00:26:12,353 هل أخبرتك من قبل كيف مات؟ 235 00:26:13,354 --> 00:26:15,856 على ما أذكر، كانت النار مشتعلة. 236 00:26:16,657 --> 00:26:17,858 نعم... 237 00:26:18,759 --> 00:26:22,763 قالت أمي إن البنزين قد سكب عليها. 238 00:26:24,164 --> 00:26:26,466 وأشعل عود ثقاب. 239 00:26:48,086 --> 00:26:51,189 لقد مر عام قبل أن التقيت بك. 240 00:27:15,912 --> 00:27:17,714 لا، لم أجدهم بعد. 241 00:27:18,114 --> 00:27:21,818 -حاول الاسترخاء. -جوني! 242 00:27:22,218 --> 00:27:25,821 سأبقى هنا عبر الهاتف 243 00:27:26,222 --> 00:27:29,625 حتى تجد لولا، وبعد ذلك سأأتي لها. 244 00:27:30,025 --> 00:27:32,628 عليك الاتصال بمجرد وصولك إلى نيو أورليانز. 245 00:27:33,028 --> 00:27:35,831 - اتصل بي يا عزيزي. - لا تخذلني! 246 00:27:36,231 --> 00:27:39,234 - أفتقدك. - تناول الطعام الآن! - حسنا، في الوقت الراهن. 247 00:27:39,634 --> 00:27:41,536 في الوقت الراهن... 248 00:28:00,654 --> 00:28:03,556 أعتقد أنك كسرت الشرط. 249 00:28:03,957 --> 00:28:05,458 أتعلم؟ 250 00:28:05,859 --> 00:28:10,663 لقد كسرت حالتي على بعد 200 ميل منا عندما مررنا بمقاطعة بورتاجي. 251 00:28:16,168 --> 00:28:19,371 أخبر والدتك من أين جاءت البطاقة البريدية. 252 00:28:19,772 --> 00:28:22,574 لا أريدها أن تقلق أكثر من اللازم. 253 00:28:23,575 --> 00:28:26,378 هذا ليس سبب اتصالي بك يا سانتوس. 254 00:28:27,078 --> 00:28:28,680 هذه لا رائحة مثل كول. 255 00:28:29,080 --> 00:28:32,684 لأنه ليس كول. إنه جزء من درس الحياة. 256 00:28:33,885 --> 00:28:35,987 فقط قل لي ما تريد. 257 00:28:36,387 --> 00:28:41,692 لن تفكر بشكل أفضل فيما هو موجود الآن، إنه أمر سيء للغاية بالنسبة لك، 258 00:28:42,192 --> 00:28:47,197 أعني نعم أنت تعبر حدود الولاية مع قاتل. 259 00:28:47,597 --> 00:28:51,101 قاتل يا عزيزي، وليس قاتلاً. لا تبالغ. 260 00:28:51,501 --> 00:28:53,803 طيب إقتل... 261 00:28:54,204 --> 00:28:59,508 الذي كسر الشرط وهو على باله نوايا غير أخلاقية فقط 262 00:28:59,909 --> 00:29:02,912 ... عنك. - الحمد لله! 263 00:29:03,312 --> 00:29:05,914 حسنًا أيها البحار، أنت لم تخذلني حتى الآن. 264 00:29:06,315 --> 00:29:10,318 لن يسمع بقية العالم ذلك مني. 265 00:29:10,719 --> 00:29:13,722 أنت تفسدني، أيها الفول السوداني. 266 00:29:15,523 --> 00:29:21,028 تريد مني أن أطلق النار على بحار في الدماغ بمسدس. 267 00:29:22,029 --> 00:29:23,130 نعم. 268 00:29:24,932 --> 00:29:27,735 - من خلال الجبين؟ - نعم. 269 00:29:28,135 --> 00:29:29,837 خطأ! 270 00:29:30,437 --> 00:29:34,341 من الأفضل أن تفعل ذلك ثقب في الجزء الخلفي من الرأس. 271 00:29:34,741 --> 00:29:36,142 الى الامام مباشرة... 272 00:29:36,543 --> 00:29:38,545 قاعدة الأنف. 273 00:29:40,747 --> 00:29:43,349 الكثير من الدمار لا يمكن إصلاحه. 274 00:29:46,352 --> 00:29:47,953 وأنت ترى! 275 00:29:48,754 --> 00:29:51,156 كنت أعلم أن كل شيء تحت السيطرة. 276 00:29:51,557 --> 00:29:55,160 أنت تفكر ببطء، لكنك تبدأ في التأقلم مع الأمر. 277 00:29:57,162 --> 00:30:00,665 لماذا لا ترسلها جوني فراجوت؟ 278 00:30:01,066 --> 00:30:02,267 ربما سأرسله. 279 00:30:04,869 --> 00:30:07,572 جرب نيو أورليانز أولاً. 280 00:30:07,972 --> 00:30:11,876 - ظل لولا يتحدث عن هذه المدينة. - بشرط واحد.. 281 00:30:14,178 --> 00:30:16,680 ستسمح لي بقتل جوني فاراغوت. 282 00:30:17,181 --> 00:30:18,882 سانتوس، من فضلك! 283 00:30:19,883 --> 00:30:21,885 أنت لا تقول لي أن لديك شيئا ضده؟ 284 00:30:22,385 --> 00:30:24,287 - ماذا؟ لا... - هل ستلاحقه؟ 285 00:30:24,688 --> 00:30:27,590 - لا، ولكن... - قد تكتشف يومًا ما 286 00:30:27,991 --> 00:30:31,694 ماذا نفعل مع السيد الرنة، وربما سوف يسبب لنا الكثير من المشاكل. 287 00:30:35,898 --> 00:30:37,800 أنا أعتبر هذا الصمت بمثابة نعم. 288 00:30:38,300 --> 00:30:41,703 - لا...لا يا سانتوس... -شششش...حسنا. 289 00:30:42,104 --> 00:30:44,406 - كل شيء على ما يرام. - لا! لن تقتله! 290 00:30:45,307 --> 00:30:48,510 - لن تقتله! - لا لا... 291 00:30:50,412 --> 00:30:54,716 لا، ليس جوني. قتل بحار! 292 00:30:55,616 --> 00:30:58,819 قتل بحار. 293 00:30:59,720 --> 00:31:02,122 يمكنك التأكد من ذلك. 294 00:31:18,037 --> 00:31:21,140 مرحباً، سيد الرنة. هذا هو مارسيلو سانتوس يتحدث. 295 00:31:22,641 --> 00:31:27,146 السيد مارسيلو سانتوس. كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ 296 00:31:28,147 --> 00:31:30,949 في الشهر الماضي أرسل لي بعض البضائع الرائعة. 297 00:31:34,052 --> 00:31:35,854 لدي مشكلة. 298 00:31:36,955 --> 00:31:39,057 في الواقع، لدي مشكلتان. 299 00:31:39,457 --> 00:31:41,659 لديك بعض المشاكل، أليس كذلك؟ 300 00:31:42,660 --> 00:31:47,665 رمي في عملة فضية لكل مشكلة الدولار في فتحة البريد الخاص بي. 301 00:31:48,065 --> 00:31:49,767 مع كافة المبادئ التوجيهية. 302 00:31:50,768 --> 00:31:53,870 سوف نتوصل إلى اتفاق لاحقًا "il conto". 303 00:31:55,072 --> 00:31:57,274 طاب يومك. 304 00:32:06,582 --> 00:32:08,384 انه لطيف. 305 00:32:16,492 --> 00:32:24,399 عاملني مثل أحمق تعامل بخسة وقسوة 306 00:32:25,300 --> 00:32:27,502 لكن أحبيني... 307 00:32:28,303 --> 00:32:31,806 تحقق مما إذا كنت ترتدي سراويل داخلية. نحن ندخل أرض جيمي سواجارت. 308 00:32:33,407 --> 00:32:35,509 {ص:أنا}العسل، لا تأكل 309 00:32:35,709 --> 00:32:37,411 {y:i}عزيزي، لا تذهب إلى نيو أورليانز 310 00:32:38,612 --> 00:32:40,914 {y:i}أنت تعلم أنني أحبك {y:i}عزيزتي، لا تذهبي إلى هناك... 311 00:32:54,527 --> 00:32:55,728 هل تعرف ماذا؟ 312 00:32:56,128 --> 00:32:59,632 تلك العاهرة الصغيرة سوزي لقد سرقت فرشاتي. 313 00:33:01,033 --> 00:33:02,835 أنا أكره أشياء مثل هذه. 314 00:33:03,335 --> 00:33:05,037 القرف سخيف. 315 00:33:05,537 --> 00:33:07,039 يرن الهاتف. 316 00:33:17,148 --> 00:33:18,149 خوانا. 317 00:33:18,649 --> 00:33:22,253 لقد جاءت لرؤيتي اليوم زوج من الدولارات الفضية. 318 00:33:22,653 --> 00:33:26,457 سأرسل لك واحدة منهم مع الأوراق الخاصة بالمستفيد. 319 00:33:26,857 --> 00:33:30,260 كالعادة، لديك يد حرة تماما فيما يتعلق بكيفية الوفاء بالالتزام. 320 00:33:30,761 --> 00:33:33,863 أياً كان ما تريد. 321 00:33:34,564 --> 00:33:37,367 أرسل ريجي وأسقط الظل 322 00:33:37,767 --> 00:33:39,769 مقابل دولار فضي وأوراق. 323 00:33:40,169 --> 00:33:41,270 الآن. 324 00:33:41,671 --> 00:33:47,376 وهم بالفعل في طريقهم. من حصل على الدولار الفضي الثاني؟ 325 00:33:47,776 --> 00:33:49,378 إنه عملي. 326 00:33:49,778 --> 00:33:51,280 نعم؟ 327 00:33:52,381 --> 00:33:54,082 شكرا لك، السيد الرنة. 328 00:33:54,483 --> 00:33:57,686 استمتع يا عزيزي. 329 00:34:13,600 --> 00:34:15,102 كيف حالك أيها الفتى العزيز؟ 330 00:35:14,357 --> 00:35:19,261 في بعض الأحيان عندما نمارس الحب 331 00:35:19,762 --> 00:35:24,767 لقد كدت أن تنقلني إلى الطرف الآخر من قوس قزح. 332 00:35:25,267 --> 00:35:29,971 أنت تعرف دائمًا ما يحدث لي. أعني أنك تولي اهتماما. 333 00:35:30,372 --> 00:35:33,775 وأقسم أن لديك أجمل طائر صغير. 334 00:35:34,175 --> 00:35:38,679 يبدو الأمر كما لو أنه يتحدث معي عندما يكون بداخلي. 335 00:35:40,481 --> 00:35:42,683 أنت تؤثر علي كثيرا. 336 00:35:44,385 --> 00:35:48,288 أنت جميلة جدًا يا عزيزتي. يجب أن أعترف بذلك. 337 00:35:51,491 --> 00:35:54,594 دعونا نأخذ دورة حول هذا المجنون عالم نيو اورليانز! 338 00:35:55,695 --> 00:35:58,998 أريد شطيرة موز مقلية. 339 00:36:08,607 --> 00:36:12,111 حسنًا، أروع شيء رأيته على الإطلاق. 340 00:36:50,446 --> 00:36:55,851 الحمام ينشر الأمراض وقذرة. هل رأيت ذلك؟ 341 00:37:07,462 --> 00:37:09,764 {ص:أنا}يغادر الناس 342 00:37:09,964 --> 00:37:12,066 {ص:أنا}يغادر الناس 343 00:37:12,266 --> 00:37:14,168 {ص:أنا}يغادر الناس {y:i}من مزرعة الرجل الفقير 344 00:37:14,268 --> 00:37:16,370 {y:i}دائما في السلاسل {y:i} عزيزتي، لا تذهبي بعيدًا 345 00:37:18,272 --> 00:37:19,874 كبير N. I.E. 346 00:37:22,876 --> 00:37:25,379 سانتوس؟ لا أعرف... 347 00:37:27,080 --> 00:37:29,482 فكرت في ذلك. 348 00:37:29,883 --> 00:37:32,285 أتعلم؟ 349 00:37:32,685 --> 00:37:36,289 ليس هناك عودة إلى الوراء، تذكر؟ 350 00:37:37,190 --> 00:37:40,993 - أنا في مزاج القتل. - سانتوس! 351 00:37:41,394 --> 00:37:46,498 - رأيت حبيبك في شارع بوربون. - لست متأكدا... 352 00:37:47,099 --> 00:37:50,002 ماذا؟ هل أنت في نيو أورلينز؟ 353 00:37:50,502 --> 00:37:52,504 عاهرة سخيف! 354 00:38:20,630 --> 00:38:22,031 رب! 355 00:38:22,532 --> 00:38:24,534 ماذا عنك؟ 356 00:38:25,134 --> 00:38:28,437 إنها ليست مجرد وجه جميل مع ابتسامة سخيف. 357 00:38:28,838 --> 00:38:31,040 أنت هنا لإرضاء السيد الرنة. 358 00:38:31,440 --> 00:38:33,442 وهو يستمتع. 359 00:38:34,443 --> 00:38:38,447 لا تدخل نفسك في المشاكل. 360 00:38:58,665 --> 00:38:59,967 عندما أعطيتك لقد نسيت الدولار الفضي 361 00:39:00,367 --> 00:39:03,069 سأعطيك محتويات هذا المظروف. 362 00:39:03,570 --> 00:39:05,472 ليتم إعادتها. 363 00:39:07,173 --> 00:39:11,077 أظهره قبل أن يموت. 364 00:40:06,428 --> 00:40:13,735 {y:i} لقد التقيت بك يا عزيزتي {y:i}مثل القنبلة 365 00:40:17,539 --> 00:40:25,246 {y:i}الآن حبي يفلت من أيدينا {y:i}مع النيران... 366 00:40:27,248 --> 00:40:31,151 كنت أعلم أن ذلك سيحدث في ذلك اليوم درس مهم بالنسبة لي. 367 00:40:31,652 --> 00:40:36,056 وعندما صعدت الخطوة الأخيرة، وضعت رجلي بين رجليها من الخلف. 368 00:40:36,456 --> 00:40:39,959 أوه، عزيزي! يا له من فتى شقي أنت! 369 00:40:41,461 --> 00:40:43,863 "أوه، العسل! يا له من فتى شقي أنت!" 370 00:40:44,964 --> 00:40:46,866 هذا ما قالته. 371 00:40:47,767 --> 00:40:52,171 أقف بحرف كبير "S". 372 00:40:52,771 --> 00:40:54,673 وجدتها مستلقية على السرير 373 00:40:55,074 --> 00:40:58,677 في غرفة مليئة بالبنادق والمجلات الإباحية. 374 00:40:59,077 --> 00:41:02,681 وضعت قدمي بين رجليها 375 00:41:03,682 --> 00:41:05,884 وشدته بفخذيها. 376 00:41:06,384 --> 00:41:07,885 أنت تثيرني يا عزيزتي. 377 00:41:08,286 --> 00:41:10,188 ماذا فعلت بعد ذلك؟ 378 00:41:10,588 --> 00:41:13,891 وكان وجهها هناك نصفها مختبئ في الوسادة، 379 00:41:14,391 --> 00:41:19,196 نظرت إلي فوق كتفها وقالت: 380 00:41:19,596 --> 00:41:22,399 "أنا لن أضربك. ولم أطلب ذلك حتى". 381 00:41:22,799 --> 00:41:25,302 طفل فقير. لم تكن تعرف ما الذي كانت تفتقده. 382 00:41:25,802 --> 00:41:29,005 - ما هو لون شعرها؟ - بني، 383 00:41:29,606 --> 00:41:31,407 لكن الرجال يفضلون الشقراوات. 384 00:41:31,808 --> 00:41:34,110 لكن اشعر بالمرحلة: 385 00:41:34,510 --> 00:41:36,212 يلتفت إلي 386 00:41:37,213 --> 00:41:40,316 يخلع بنطاله البرتقالي، 387 00:41:40,716 --> 00:41:44,119 تنشر ساقيها - على نطاق واسع حقًا 388 00:41:44,519 --> 00:41:47,923 ويقول لي: "الثعبان يعض الخوخ." 389 00:41:48,423 --> 00:41:53,428 يسوع، حبيبي! لقد كان لديك ما يكفي أكثر مما كنت تتوقع. 390 00:41:56,130 --> 00:41:59,033 من الأفضل أن تعيديني إلى الفندق يا عزيزتي. 391 00:41:59,433 --> 00:42:02,436 أنا أكثر حماسا من الأسفلت في جورجيا. 392 00:42:02,837 --> 00:42:04,838 لا شيء يضاف، لا شيء يؤخذ. لكن اعذرني يا عزيزي. 393 00:42:05,239 --> 00:42:07,741 لدينا طريق طويل لنغطيه غدًا. 394 00:42:11,845 --> 00:42:13,747 أفضل من الأسفلت جورجيا؟ 395 00:42:34,366 --> 00:42:37,569 {y:i}Be-bop-a-Lula أعرف ذلك بالتأكيد. 396 00:42:37,769 --> 00:42:40,772 {y:i} Be-bop-a-Lula هو حبيبي، 397 00:42:40,872 --> 00:42:42,974 {y:i}حبيبي حبيبي. 398 00:43:06,996 --> 00:43:11,000 {y:i}Be-bop-a-Lula هي فتاتي، 399 00:43:11,100 --> 00:43:15,204 {y:i}Be-bop-a-Lula أعرف ذلك بالتأكيد. 400 00:43:15,304 --> 00:43:18,307 {y:i}Be-bop-a-Lula هي فتاتي، 401 00:43:18,407 --> 00:43:22,511 {y:i}Be-bop-a-Lula أعرف ذلك بالتأكيد. 402 00:43:22,611 --> 00:43:26,614 {y:i} Be-bop-a-Lula هو حبيبي، 403 00:43:26,815 --> 00:43:28,216 {y:i}حبيبي حبيبي.. 404 00:43:28,416 --> 00:43:33,721 لن يكون رائعا إذا فعلنا ذلك؟ هل يمكن أن يحبوا بعضهم البعض بهذه الطريقة حتى نهاية حياتهم؟ 405 00:43:35,923 --> 00:43:40,227 في بعض الأحيان، أيها الفول السوداني، تأتي بأغرب الأشياء الأشياء التي يمكن أن تقال. 406 00:43:40,627 --> 00:43:44,031 لو أننا لم نفعل ذلك حتى الآن وظيفة لائقة جدا؟ 407 00:43:44,431 --> 00:43:48,234 أوه، أنت تعرف بالضبط ماذا أقصد يا عزيزي. 408 00:43:48,635 --> 00:43:53,339 وهذا من شأنه أن يجعل المستقبل سيكون الأمر بسيطًا ولطيفًا جدًا. 409 00:43:53,740 --> 00:43:55,141 لقد فعلت بعض الأشياء في حياتي 410 00:43:57,143 --> 00:43:59,845 الذي لا أفتخر به، 411 00:44:00,246 --> 00:44:06,151 ولكن من الآن فصاعدا لن أفعل لا شيء دون سبب وجيه حقا. 412 00:44:06,552 --> 00:44:09,354 كل ما أعرفه على وجه اليقين أنه في هذا العالم 413 00:44:09,754 --> 00:44:11,356 هناك أكثر من عدد قليل من الأفكار القبيحة. 414 00:44:16,060 --> 00:44:19,764 كما تعلمون، هناك شيء حول هذا الموضوع لم أخبرك من قبل قط. 415 00:44:22,166 --> 00:44:26,470 إنها قصة البحر. 416 00:44:26,870 --> 00:44:27,971 ما هذا؟ 417 00:44:28,372 --> 00:44:33,176 كان ابن عمي ديل يتقاتل دائمًا بأفكار قبيحة 418 00:44:33,577 --> 00:44:37,580 كما ترون، أحب ديل عيد الميلاد. اتصلنا به... 419 00:44:37,981 --> 00:44:39,382 "جينجل ديل" 420 00:44:39,882 --> 00:44:42,585 أراد أن يستمر عيد الميلاد طوال العام. 421 00:44:42,985 --> 00:44:46,989 الصراخ عند الأم قالت له إنه الصيف 422 00:44:47,389 --> 00:44:50,492 وسيكون عيد الميلاد هذا بعد ستة أشهر. 423 00:44:53,295 --> 00:44:54,696 انا اتحدث ايضا... 424 00:44:56,798 --> 00:45:01,002 هذا أي نوع من الناس 425 00:45:01,402 --> 00:45:04,706 في قفازات جلدية سوداء أنا أتبعه طوال الوقت. 426 00:45:05,807 --> 00:45:09,610 يقول روح عيد الميلاد تم تدميره 427 00:45:10,111 --> 00:45:15,215 بأفكار غريبة ارتداء القفازات المطاطية. 428 00:45:15,616 --> 00:45:19,619 أخبر هؤلاء الأجانب ديل أفعل أشياء مختلفة. 429 00:45:20,120 --> 00:45:23,523 ثم بدأت أشعر بالقلق بشأن الطقس. 430 00:45:23,923 --> 00:45:28,328 يقولون أن الأمطار تسيطر عليها من قبل الكائنات الفضائية التي تعيش على الأرض. 431 00:45:29,028 --> 00:45:32,632 أخبرته العمة روتي أنه في يوم من الأيام سيكتشف بنفسه 432 00:45:33,032 --> 00:45:36,735 أن هؤلاء الأجانب في تلك المطاطية القفازات، إنه هو... 433 00:45:37,136 --> 00:45:39,037 وهو فقط. 434 00:45:42,341 --> 00:45:47,245 يبدو مثل ديل لدينا لقد كان محيرًا بعض الشيء من الحياة. 435 00:45:49,747 --> 00:45:52,050 لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة له. 436 00:45:52,450 --> 00:45:56,354 في أحد الأيام قضى الليل كله في صنع السندويشات. 437 00:45:58,155 --> 00:45:59,857 ديل، ماذا تفعل؟ 438 00:46:08,265 --> 00:46:10,266 أنت تعد لنفسك الغداء! 439 00:46:11,868 --> 00:46:15,672 أخبرتني والدتي أن العمة روتي، والدة ديل، 440 00:46:18,174 --> 00:46:20,776 وجدت صراصير في سراويل ديل الداخلية. 441 00:46:22,378 --> 00:46:25,080 ذات مرة قبضت العمة روتي على ديل 442 00:46:25,481 --> 00:46:28,283 مثل لصق صرصور ضخم في فتحة الشرج. 443 00:46:28,684 --> 00:46:30,485 اللعنة، الفول السوداني! 444 00:46:36,491 --> 00:46:38,693 لكن الآن الأمر ليس مضحكاً على الإطلاق. 445 00:46:40,194 --> 00:46:42,196 اختفت ديل. 446 00:46:42,597 --> 00:46:44,498 ولم يره أحد منذ ذلك الحين. 447 00:46:46,600 --> 00:46:49,903 من المؤسف أنني لم أتمكن من الزيارة 448 00:46:50,304 --> 00:46:54,508 ساحر أوز القديم الجيد 449 00:46:55,609 --> 00:46:57,911 وطلب منه نصيحة جيدة. 450 00:46:59,813 --> 00:47:02,615 من المؤسف أننا جميعاً لا نستطيع ذلك يا عزيزتي. 451 00:47:20,131 --> 00:47:22,434 هل أنت هناك جوني؟ 452 00:47:22,734 --> 00:47:24,936 ماذا حدث يا عزيزتي؟ 453 00:47:30,841 --> 00:47:34,345 جوني حبيبتي يجب أن أقول لك شيئا. 454 00:47:34,745 --> 00:47:38,448 أنت بحاجة إلى معرفة شيء ما. 455 00:47:38,849 --> 00:47:41,651 لقد فعلت شيئا خاطئا شيء سيء حقا. 456 00:47:42,152 --> 00:47:45,955 - ماذا؟ - ليس على الهاتف! لا... 457 00:47:46,456 --> 00:47:50,360 سآتي إلى نيو أورليانز غدا. سأقول لك هذا شخصيا. حسنًا؟ 458 00:47:50,760 --> 00:47:55,664 لا تفعل هذا بي. ستكون غاضبة إذا فعلت ذلك لك. ما هو الأمر؟ 459 00:47:57,366 --> 00:47:59,568 لا. ليس على الهاتف. 460 00:47:59,968 --> 00:48:03,272 لكن عزيزتي، يجب أن ألاحقهم الآن. 461 00:48:03,672 --> 00:48:07,475 كان الأطفال هنا. لقد خرجوا من فندق البرازيل هذا الصباح. 462 00:48:07,976 --> 00:48:09,677 لا! 463 00:48:10,078 --> 00:48:12,180 ابق هناك. لا تأكل في أي مكان! 464 00:48:12,580 --> 00:48:15,183 سأصل غدًا في السابعة مساءً إلى مطار بيدمونت. 465 00:48:16,184 --> 00:48:22,189 - دعونا نجد لولا معا! - حسنًا، إذا كان هذا ما تريد. 466 00:48:22,589 --> 00:48:24,591 لكني لا أحب ذلك! 467 00:48:26,093 --> 00:48:27,694 في الساعة السابعة. 468 00:48:28,195 --> 00:48:30,096 مساء الغد. حبيبتي... 469 00:48:30,497 --> 00:48:32,999 دعنا نذهب إلى المفضلة لدينا مطعم فرنسي لتناول العشاء، حسنا؟ 470 00:48:33,500 --> 00:48:36,903 حجز طاولة، حسنا؟ نراكم غدا... 471 00:48:37,904 --> 00:48:39,505 أنا أحبك. 472 00:48:41,607 --> 00:48:43,109 ماريتا؟ 473 00:49:59,079 --> 00:50:01,581 كم بقي لنا من الوقت يا عزيزتي؟ 474 00:50:01,982 --> 00:50:03,583 تحت البركة. 475 00:50:04,084 --> 00:50:06,086 هل تريد مني أن أقود السيارة لبعض الوقت؟ 476 00:50:06,486 --> 00:50:10,490 - سأعطيك فرصة للراحة. - هذا لطيف منك. 477 00:50:27,606 --> 00:50:31,910 المستمع التالي، سان أنطونيو، تكساس. ما الذي يدور في ذهنك؟ 478 00:50:32,310 --> 00:50:35,013 لقد أجريت عملية قلب مفتوح تجاوز ثلاثي 479 00:50:35,413 --> 00:50:39,317 إنهم أناس مثلك تمامًا يجعلونني أرغب في مغادرة المستشفى. 480 00:50:39,717 --> 00:50:42,219 كيف يمكن لأي شخص أن يستمع إلى هذا الهراء؟ 481 00:50:43,020 --> 00:50:46,323 ...الطلاق الأخير، بالرصاص ثلاثة أطفال في السابعة من العمر.. 482 00:50:47,925 --> 00:50:48,925 وأشاد القاضي 483 00:50:49,426 --> 00:50:52,329 الدفاع عن جون روي، لكنه كان كذلك في حيرة عندما سمع 484 00:50:52,729 --> 00:50:55,131 أنه مارس الجنس مع جثة. 485 00:50:55,532 --> 00:50:56,833 ماذا؟! 486 00:50:58,534 --> 00:51:01,237 وأطلقت السلطات سراحه العام الماضي إلى نهر الجانج 500 wi 487 00:51:01,637 --> 00:51:04,040 للحد من التلوث البشري، أريد السماح للتماسيح بالدخول، 488 00:51:04,440 --> 00:51:07,543 لأكل جثث الناس الملقاة في الأرض من الهنود الفقراء... 489 00:51:07,943 --> 00:51:12,848 القرف! هذا شيء سخيف ليلة الموتى الأحياء !!!! 490 00:51:13,849 --> 00:51:17,052 - ما الأمر يا الفول السوداني؟ - لا أستطيع تحمل هذا الراديو بعد الآن. 491 00:51:17,452 --> 00:51:20,355 لم أسمع به قط في حياتي مثل هذا القرف المكثف! 492 00:51:20,755 --> 00:51:25,159 بحار ريبلي، لديك لي الآن العثور على موسيقي! لا تمزح!! 493 00:51:25,560 --> 00:51:28,262 ...ضحية العنف الجنسي... ...تشويه...اغتصاب... 494 00:52:50,839 --> 00:52:54,943 جوني، عزيزي، لا أستطيع أن أخبرك. 495 00:52:55,343 --> 00:52:59,547 هل هناك أي طريقة هل يجب أن نصل إلى الطريق هذا المساء؟ 496 00:52:59,947 --> 00:53:05,352 هناك شيء أزعجك حقًا الليلة الماضية. 497 00:53:05,753 --> 00:53:08,055 أرادت أن تقول لي شيئا. 498 00:53:08,455 --> 00:53:12,159 بدا لي أنه يريد حتى أتمكن من مساعدتك بطريقة أو بأخرى. 499 00:53:13,460 --> 00:53:14,761 أردت... 500 00:53:15,662 --> 00:53:19,065 كنت أرغب في ذلك، ولكن كان ذلك بالأمس. 501 00:53:19,465 --> 00:53:23,369 انا بحاجة الى مساعدتكم. علينا أن نجد لول قبل فوات الأوان. 502 00:53:24,170 --> 00:53:27,273 - عزيزتي، يجب أن أسألك عن هذا. -تمام. 503 00:53:29,074 --> 00:53:31,777 هل سانتوس متورط بطريقة أو بأخرى؟ 504 00:53:35,280 --> 00:53:36,681 الجحيم لا! 505 00:53:37,682 --> 00:53:41,486 هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟ دون أن أخبرك بذلك؟ 506 00:53:43,187 --> 00:53:44,989 آسف يا عزيزي. 507 00:53:47,091 --> 00:53:51,295 - اللقيط اللعين Pucinski! - من؟... العم بوتش؟ 508 00:53:51,695 --> 00:53:55,199 لقد قدمت ذلك ابن العاهرة سانتوس لك ولكلايد. 509 00:53:56,099 --> 00:53:57,501 جوني... 510 00:53:58,802 --> 00:54:00,704 كل شيء في الماضي. 511 00:54:01,605 --> 00:54:05,308 الآن علينا أن نفكر 512 00:54:06,009 --> 00:54:08,811 عن مستقبلنا. 513 00:54:10,613 --> 00:54:11,814 ماذا تقصد؟ 514 00:54:13,916 --> 00:54:16,518 بالطبع الحمار الخاص بك. 515 00:54:18,020 --> 00:54:19,321 واو... 516 00:54:20,822 --> 00:54:23,625 هل قلت لك من الرائع رؤيتك؟ 517 00:54:26,127 --> 00:54:28,129 وهذه هي المرة الخامسة تقريبًا.. 518 00:54:36,537 --> 00:54:39,940 - يا إلهي، جوني، أنا أحبك! - أحبك أيضًا. 519 00:54:40,341 --> 00:54:45,545 دعنا نخرج مؤخرتك من هذه المدينة ودعنا نذهب لإحضار لولا. 520 00:55:14,072 --> 00:55:16,174 ما الذي يزعجك يا عزيزتي؟ 521 00:55:20,078 --> 00:55:21,979 تعرفين يا لولا... 522 00:55:22,380 --> 00:55:25,583 لم أخبرك قط ما كنت أفعله قبل أن ألتقي بك. 523 00:55:25,983 --> 00:55:30,787 أعتقد أنك لم تكن كذلك هذا الرجل الرائع مرة أخرى... 524 00:55:31,188 --> 00:55:33,190 ليس حقاً يا عزيزي.. 525 00:55:33,590 --> 00:55:39,796 أحد أسباب مشاكلنا هو ما أفعله... 526 00:55:40,196 --> 00:55:42,699 حاولت أن أخبرك بهذا من قبل.. 527 00:55:43,599 --> 00:55:45,801 أنت تخيفني يا عزيزي. 528 00:55:46,402 --> 00:55:49,805 حسنًا، هناك وجهان لهذه العملة، جيدة وسيئة ... 529 00:55:50,906 --> 00:55:54,610 الخبر السار هو أنني أعرف والدك. كان كلايد رجلاً لطيفًا. 530 00:55:55,010 --> 00:55:58,013 - هل تعرف والدي؟ - نعم. 531 00:55:59,114 --> 00:56:00,815 لقد عرفته بالتأكيد. 532 00:56:02,016 --> 00:56:03,618 الجانب السيئ هو واحد 533 00:56:04,219 --> 00:56:07,121 أنني كنت سائقًا لرجل، واسمه مارسيلو سانتوس. 534 00:56:07,522 --> 00:56:09,123 حماقة المقدسة! 535 00:56:10,925 --> 00:56:12,126 لقد تركت هذه الوظيفة، 536 00:56:12,526 --> 00:56:15,729 ولكن قبل أن أفعل ذلك، ذات مساء وصلت إلى منزل واحد.. 537 00:56:16,130 --> 00:56:17,931 ولم أعرف حينها، 538 00:56:18,332 --> 00:56:20,434 ولكن هذا سيكون منزلك. 539 00:56:21,535 --> 00:56:24,437 لا أعرف ما الذي يعتقدون أنني رأيته في تلك الليلة. 540 00:56:24,838 --> 00:56:28,241 كنت جالسا فقط في السيارة حتى يشتعل البيت كله . 541 00:56:31,244 --> 00:56:35,548 الله يا بحار... هذه هي الليلة التي مات فيها والدي. 542 00:56:36,949 --> 00:56:38,550 أعرف يا عزيزتي... 543 00:56:44,956 --> 00:56:46,158 بابا؟ 544 00:56:50,462 --> 00:56:51,963 بحار... 545 00:56:53,064 --> 00:56:57,168 احتفظ بسر عظيم في قلبك. 546 00:56:58,269 --> 00:57:00,471 كل واحد منا لديه سر يا عزيزي. 547 00:57:01,572 --> 00:57:05,275 أتمنى أن لا تفكر أنني كذبت عليك بشأن أشياء أخرى. 548 00:57:34,703 --> 00:57:36,905 لولا، هل أنت هنا؟ 549 00:57:38,506 --> 00:57:40,208 نعم، أنا هنا. 550 00:57:45,313 --> 00:57:46,614 هل أنت غاضب مني؟ 551 00:57:48,115 --> 00:57:51,018 انها مجرد صدمة في بعض الأحيان 552 00:57:52,419 --> 00:57:55,422 عندما لا تكون الأشياء كما تعتقد.. 553 00:58:09,435 --> 00:58:12,137 نحن في منتصف هذا، أليس كذلك؟ 554 00:58:38,362 --> 00:58:42,966 سأحزم أغراضي وأقابلك في الطابق السفلي. 555 00:58:43,366 --> 00:58:47,470 وفكر فيما يمكن أن يحدث الليلة في هذا السرير الضخم! 556 00:58:47,871 --> 00:58:51,674 - لا تقلق. سأعوضك. - حسنًا. 557 00:58:56,679 --> 00:58:58,981 - نراكم في لحظة. -تمام. 558 00:59:00,783 --> 00:59:02,284 ماريتا... 559 00:59:38,718 --> 00:59:40,620 ما هذا؟ 560 00:59:42,321 --> 00:59:45,124 لا أعلم... شكلها ملابس. 561 01:00:06,844 --> 01:00:08,245 يا إلهي، بحار! 562 01:00:08,746 --> 01:00:10,848 واحدة من تلك المخيفة حوادث السيارات. 563 01:00:51,686 --> 01:00:53,287 بحار!!! 564 01:00:53,387 --> 01:00:54,488 ماذا سنفعل الآن؟ 565 01:00:54,889 --> 01:00:57,892 لا أعلم، لكن علينا أن نساعد هذه الفتاة خذها إلى المدينة 566 01:00:57,992 --> 01:01:01,495 ونأمل ألا يكتشف أحد ذلك أنني كسرت الشرط. 567 01:01:04,798 --> 01:01:06,399 محفظتي... 568 01:01:09,002 --> 01:01:10,303 لا أستطيع العثور عليه. 569 01:01:10,703 --> 01:01:13,506 أمي ستقتلني.... لدي كل البطاقات هناك... 570 01:01:14,006 --> 01:01:15,208 كن في جيبك... 571 01:01:15,608 --> 01:01:19,011 انه ليس هناك. عليك أن تساعدني ابحث عنه... أمي ستقتلني... 572 01:01:20,212 --> 01:01:25,417 كل البطاقات كانت هناك.. كن في جيبك.. كن في جيبك.. 573 01:01:27,519 --> 01:01:33,725 محفظتي ضاعت! الآن سوف تظهر لي! اسمحوا لي أن تظهر لك!! 574 01:01:34,125 --> 01:01:36,227 - دعونا القبض عليها. - هل تعتقد أنه سوف البقاء على قيد الحياة؟ 575 01:01:36,628 --> 01:01:39,230 لا أعلم، لكن سيارتنا سوف تنزف. 576 01:01:39,630 --> 01:01:42,333 مهلا... مرحبا... فتاة! 577 01:01:43,334 --> 01:01:45,336 عليك أن تأتي معنا يا عزيزتي. 578 01:01:45,736 --> 01:01:47,438 اتركني وحدي! 579 01:01:52,442 --> 01:01:54,544 روبرت؟!؟؟ 580 01:01:55,445 --> 01:01:56,646 روبرت !!! 581 01:02:01,451 --> 01:02:02,552 اللعنة... 582 01:02:03,452 --> 01:02:06,655 عندي هذا الشيء اللعين في شعري 583 01:02:09,858 --> 01:02:12,261 ...أصبحت لزجة حقا ... 584 01:02:12,761 --> 01:02:14,963 من الأفضل أن تأتي معنا يا صغيري. تعال! 585 01:02:15,364 --> 01:02:18,867 يجب أن أجد محفظتي... لا تقل أي شيء لأمي، من فضلك! 586 01:02:19,267 --> 01:02:20,869 يا إلهي، إنها سوف تقتلني! 587 01:02:21,269 --> 01:02:23,371 لا تقلق بشأن ذلك... 588 01:02:25,273 --> 01:02:29,276 - أين مقبرتي؟! - إنها تموت أمام أعيننا، بحار...! 589 01:02:37,884 --> 01:02:40,187 أعطني أحمر شفاهي.. 590 01:02:42,289 --> 01:02:44,390 إنها في حقيبتي... 591 01:02:47,593 --> 01:02:49,896 لقد ماتت هنا أمامي. 592 01:02:50,296 --> 01:02:52,398 بحار، لماذا كان عليها أن تفعل ذلك؟ 593 01:02:55,501 --> 01:02:57,302 دعنا نخرج من هنا، عزيزتي. 594 01:03:10,114 --> 01:03:12,116 - قدوس يسوع ومريم ويوسف! - إله...! 595 01:03:52,254 --> 01:03:55,857 {y:i}هذا العالم سوف يكسر قلبك فقط... 596 01:04:07,668 --> 01:04:10,671 أنا لا أفهم هذا قليلا. 597 01:04:11,071 --> 01:04:15,275 كان من المفترض أن يقابلني هنا في هذه القاعة. 598 01:04:15,675 --> 01:04:21,281 لا بد أن شيئًا سيئًا قد حدث - أعرف ذلك. 599 01:04:22,982 --> 01:04:26,185 ربما ينبغي لنا أن ندعو ضابط شرطة محلي. 600 01:04:26,585 --> 01:04:28,487 لا! من فضلك لا! 601 01:04:28,888 --> 01:04:32,491 هذا آخر ما نحتاجه.. 602 01:04:32,591 --> 01:04:35,093 مجموعات من رجال الشرطة يركضون. 603 01:04:35,494 --> 01:04:39,197 لا، لا أستطيع... لا...لا... 604 01:04:41,299 --> 01:04:44,702 أنا آسف... لا بد أنني فاتني ذلك. 605 01:04:45,103 --> 01:04:47,805 أنا آسف حقا، سيدتي. 606 01:05:01,318 --> 01:05:02,619 ماذا؟ 607 01:05:05,822 --> 01:05:07,223 هل تستطيع...؟ 608 01:05:10,526 --> 01:05:12,628 "ذهبت للصيد مع صديق، 609 01:05:13,929 --> 01:05:17,533 وربما صيد الجاموس." 610 01:05:18,033 --> 01:05:19,435 صيد الجاموس؟ 611 01:05:20,235 --> 01:05:21,937 "ذهبت لصيد الجاموس"؟ 612 01:05:23,739 --> 01:05:27,542 ماذا يعني "صيد الجاموس" بحق الجحيم؟ 613 01:05:28,943 --> 01:05:30,845 بالتأكيد ليس لدي أي فكرة سيدتي... 614 01:05:31,246 --> 01:05:33,247 الله... 615 01:05:34,248 --> 01:05:36,050 إنه خائف. 616 01:05:38,352 --> 01:05:40,254 سأفعل ذلك مرة أخرى! 617 01:05:40,654 --> 01:05:42,156 ابن العاهرة مقيد! 618 01:05:44,258 --> 01:05:46,860 "لدي التزامات." 619 01:05:47,561 --> 01:05:48,662 ماريتا! 620 01:05:50,463 --> 01:05:51,665 سانتوس!! 621 01:05:52,265 --> 01:05:55,868 أيها السادة، سأغتنم هذه الفرصة وأسألكم أيها السادة: 622 01:05:56,569 --> 01:05:59,972 - ...أخرج! - ما الأخلاق! 623 01:06:01,173 --> 01:06:03,175 - أنا أيضاً؟ - نعم أنت أيضا. 624 01:06:15,987 --> 01:06:19,891 ماذا ستفعل لجوني؟ أين جوني؟ 625 01:06:20,892 --> 01:06:22,093 أخبرني ماذا يحدث هنا؟! 626 01:06:22,593 --> 01:06:26,697 سانتوس، أخبرني ما الذي يحدث. 627 01:06:27,097 --> 01:06:28,899 هل كان يبكي؟ 628 01:06:30,801 --> 01:06:33,904 التوقف عن اللعب الخربشة. 629 01:06:35,205 --> 01:06:38,008 أنت فتاتي الآن، وسانتوس... 630 01:06:39,009 --> 01:06:40,410 سانتوس... 631 01:06:42,812 --> 01:06:45,314 سانتوس سوف يمسح هذه الدموع 632 01:06:47,116 --> 01:06:48,918 ويسعدك... 633 01:06:51,320 --> 01:06:53,622 عليك أن تخبرني، سانتوس... 634 01:06:54,323 --> 01:06:56,425 عليك أن تخبرني! 635 01:06:56,925 --> 01:07:00,529 هل ستفعل شيئًا لجوني؟ هل آذيته؟ يجب أن أعرف. 636 01:07:01,329 --> 01:07:04,933 لم أفعل أي شيء لجوني فراجوت. 637 01:07:06,034 --> 01:07:08,436 هل تحلف بإسم والدتك؟ 638 01:07:09,537 --> 01:07:14,742 -أقسم باسم أمي. - إله! يا إلهي! 639 01:07:15,242 --> 01:07:16,844 هيا، علينا أن نذهب. 640 01:07:17,244 --> 01:07:19,446 حصلت على معلومات سرية 641 01:07:19,847 --> 01:07:21,448 أن الأطفال يقودون سياراتهم عبر تكساس. 642 01:07:21,848 --> 01:07:25,652 أعتقد أن النهاية هنا أعدت هناك. 643 01:07:26,653 --> 01:07:29,055 هيا، ابتسم! 644 01:07:31,657 --> 01:07:33,259 يا سانتوس... 645 01:07:35,961 --> 01:07:39,064 أنت فقط... 646 01:07:39,465 --> 01:07:41,967 أنت دائما معي. 647 01:07:55,380 --> 01:08:00,284 أشعر وكأنك تتبرز في ملابسك يا جوني. قبلني، ريجي! 648 01:08:02,286 --> 01:08:03,787 أوه، اللعنة لي! 649 01:08:06,390 --> 01:08:07,691 اللعنة علي! 650 01:08:08,692 --> 01:08:09,993 اللعنة علي! 651 01:08:30,112 --> 01:08:34,516 نحن نصطاد الجاموس. لا أستطيع الانتظار لفترة أطول! 652 01:08:43,324 --> 01:08:47,228 تذكر هذا الرقم... عشرة! 653 01:08:48,429 --> 01:08:51,332 لا أستطيع إيقافها، جوني. 654 01:08:52,232 --> 01:08:57,637 لكني سأقف خلفك مباشرة بهذا السلاح القديم العظيم! 655 01:09:00,540 --> 01:09:02,542 مهمة من مشاة البحرية! 656 01:09:11,550 --> 01:09:13,052 إرحل الآن... 657 01:09:18,757 --> 01:09:20,158 -ريجي! - نعم؟ 658 01:09:21,359 --> 01:09:23,161 تبين له الآن! 659 01:09:28,666 --> 01:09:30,268 عسل... 660 01:09:31,969 --> 01:09:33,671 لقد نسيت أن أظهر لك هذا! 661 01:09:34,572 --> 01:09:36,273 سانتوس؟ 662 01:09:37,675 --> 01:09:39,977 يا الله ماريتا حبيبتي 663 01:10:02,998 --> 01:10:04,500 مرة واحدة... 664 01:10:04,900 --> 01:10:07,402 - وداعا! - اثنان... 665 01:10:08,503 --> 01:10:10,705 ثلاثة...أربعة... 666 01:10:11,106 --> 01:10:13,408 لقد أصبحت مثيرًا للغاية يا ريجي! 667 01:10:13,808 --> 01:10:15,510 بي... 668 01:10:15,910 --> 01:10:17,211 ...ألمس نفسي... 669 01:10:17,912 --> 01:10:18,913 ستة... 670 01:10:20,414 --> 01:10:21,515 سبعة... 671 01:10:21,916 --> 01:10:22,917 ثمانية... 672 01:10:23,517 --> 01:10:24,618 تسعة... 673 01:10:25,819 --> 01:10:27,821 يمارس الجنس معي الآن، ريجي! 674 01:10:28,622 --> 01:10:29,623 عشرة! 675 01:10:48,440 --> 01:10:51,343 لماذا بحق الجحيم أريد أن تعال إلى Big Tuna، Sail؟ 676 01:10:52,344 --> 01:10:54,746 أعرف أن هذه ليست مدينة الزمرد... 677 01:10:55,847 --> 01:10:57,449 لكن الأمر ليس بهذا السوء هنا ما مدى سوء الطقس.. 678 01:10:58,650 --> 01:11:01,853 ولكن هذا طريق طويل من كاليفورنيا. 679 01:11:03,454 --> 01:11:06,657 لماذا بحق الجحيم؟ هل ترغب في المجيء إلى هنا يا عزيزي؟ 680 01:11:37,886 --> 01:11:39,588 أوه، انظر إلى هذا! 681 01:11:40,489 --> 01:11:44,593 ماذا تريد يا سيد جلد الثعبان؟ 682 01:11:45,093 --> 01:11:47,796 آمل أن تخبرني هل هناك عقد لي؟ 683 01:11:48,296 --> 01:11:50,698 - أنا حقا بحاجة إلى أن أعرف. - العقد ممن؟ 684 01:11:51,199 --> 01:11:53,801 من سانتوس. أو ماريتا فورتشن. 685 01:11:55,102 --> 01:11:57,505 سمعت أنك ذهبت مع ابنة تلك العاهرة. 686 01:11:58,005 --> 01:12:03,110 - سمعت الحق. - أنت حمار غبي حقيقي. 687 01:12:05,412 --> 01:12:08,815 هل تعلم أن والدتها وسانتوس قتل والدها؟ 688 01:12:11,418 --> 01:12:15,021 ربما ليلة واحدة الاقتراب كثيرا من النار؟ 689 01:12:15,421 --> 01:12:17,523 قد تحترق. 690 01:12:19,225 --> 01:12:22,828 - لم أرى شيئا. - بالتأكيد. رأيت ذلك. 691 01:12:42,847 --> 01:12:44,248 سانتوس! 692 01:12:54,057 --> 01:12:55,659 هل هناك عقد لي؟ 693 01:12:56,159 --> 01:12:59,762 لقد اتفقنا ذات يوم على أننا سنفعل ذلك أبلغنا إذا سمعنا أي شيء. 694 01:13:01,164 --> 01:13:04,967 أعرف...أتذكر. 695 01:13:05,568 --> 01:13:06,669 وماذا في ذلك؟ 696 01:13:10,573 --> 01:13:12,674 لم أسمع شيئا. 697 01:13:16,978 --> 01:13:18,480 شكرًا. 698 01:13:58,217 --> 01:14:00,619 هل هذا أنت يا سيل يا عزيزي؟ 699 01:14:01,119 --> 01:14:02,621 من آخر؟ 700 01:14:03,922 --> 01:14:07,525 - هل وجدت عملا؟ - ربما. 701 01:14:07,926 --> 01:14:10,028 التقيت برجل يدعى ريد من لديه ورشة . 702 01:14:16,834 --> 01:14:18,436 ما تلك الرائحة؟ 703 01:14:19,837 --> 01:14:21,438 أنا مريض. 704 01:14:22,439 --> 01:14:27,444 حاولت الذهاب إلى الحمام، لكنني طرقت الباب الخطأ. 705 01:14:28,545 --> 01:14:32,849 أعتقد أن كل تلك القيادة إنه يؤثر علي بشدة. 706 01:14:33,550 --> 01:14:35,852 هل تعتقد أنه يمكننا البقاء هنا لبضعة أيام؟ 707 01:14:36,252 --> 01:14:38,254 هل تعانين من دوار الحركة يا عزيزتي؟ 708 01:14:40,556 --> 01:14:42,258 قليلا، على ما أعتقد. 709 01:14:57,071 --> 01:14:58,773 بحار يا حبيبي... 710 01:15:00,775 --> 01:15:05,980 آمل أن الفتاة الميتة لن يجلب لنا الحظ السيئ. 711 01:15:18,091 --> 01:15:19,993 لدي شيء لك. 712 01:15:22,395 --> 01:15:24,497 لديها 40 نكهات مختلفة. 713 01:15:25,198 --> 01:15:27,900 واحد لكل سبب، لمن أحبك. 714 01:15:30,102 --> 01:15:32,404 بحار، سأحتفظ به. 715 01:15:34,706 --> 01:15:36,808 لو أكلته يوما 716 01:15:37,209 --> 01:15:39,711 سوف أفكر فيك. 717 01:15:58,629 --> 01:16:02,232 "روبرت برينتون وراكبان: ويليام ريس 718 01:16:02,733 --> 01:16:08,738 وتوفيت جولي داي في حادث على طريق الولاية السريع 118" 719 01:16:09,138 --> 01:16:11,341 روبرت برينتون، ذلك الوغد الغبي! 720 01:16:12,542 --> 01:16:16,245 وكان هذا twat سخيف غبي جدا أنهم يستحقون الموت! 721 01:16:16,645 --> 01:16:18,347 يا لها من مقلاة غبية! 722 01:16:21,550 --> 01:16:25,354 تيمي، ماذا سيحدث يوم الخميس، أن هذه الأضواء مضاءة طوال الوقت؟ 723 01:16:29,858 --> 01:16:33,161 تبادل لاطلاق النار الإباحية على غرار تكساس! 724 01:16:33,761 --> 01:16:35,363 لماذا؟ هل تريد الانضمام؟ 725 01:16:39,567 --> 01:16:44,371 للبقاء على قيد الحياة في Big Tuna، عليك أن تفعل ذلك يتمتعون بروح الدعابة المفعلة. 726 01:16:56,082 --> 01:17:00,987 هذا هو بوزيس سبول. نحن نسميها "OO Spool". 727 01:17:01,387 --> 01:17:02,888 إنه عالم صواريخ حقيقي. 728 01:17:08,494 --> 01:17:12,998 كلبي ينبح أحياناً. 729 01:17:21,706 --> 01:17:26,110 هل يمكنك تخيل مظهر كلبي؟ 730 01:17:27,411 --> 01:17:29,413 لكنني لم أخبرك 731 01:17:29,813 --> 01:17:34,017 ما هو سلالة كلبي؟ 732 01:17:37,020 --> 01:17:43,826 ربما يمكنك أن تتخيل أن هذا هو توتو من "ساحر أوز". 733 01:17:49,131 --> 01:17:55,537 لكنني سأخبرك، أن كلبي دائما معي! 734 01:18:31,871 --> 01:18:33,573 مرحبا بالجميع. 735 01:18:34,574 --> 01:18:36,375 بوبي! بحار، لولا، 736 01:18:37,076 --> 01:18:40,980 هنا رجلنا. بوبي، وهذا هو بحار ولولا، 737 01:18:41,880 --> 01:18:43,582 وآخر هذه حتى الآن، 738 01:18:44,082 --> 01:18:45,784 الذين استقروا على هذه الضفة الرملية. 739 01:18:46,985 --> 01:18:50,188 بوبي بيرو. تماما مثل اسم البلد. 740 01:18:50,789 --> 01:18:53,291 لقد دخل (بوبي) إلى المدينة منذ بضعة أيام. 741 01:18:53,691 --> 01:18:55,994 بوبي هو الشيء الأكثر إثارة 742 01:18:56,394 --> 01:18:58,796 التي زارت سمكة التونة الكبيرة منذ الإعصار في '86 743 01:18:59,197 --> 01:19:01,298 الذي مزق سقف المدرسة الثانوية. 744 01:19:01,699 --> 01:19:05,602 هل أنت من تكساس، السيد بيرو؟ 745 01:19:07,905 --> 01:19:10,007 أنا من كل مكان. 746 01:19:13,410 --> 01:19:15,011 هل كنت في مشاة البحرية؟ 747 01:19:19,816 --> 01:19:21,417 أربع سنوات. 748 01:19:22,118 --> 01:19:25,621 - كان بوبي في تساو بيان. - ما هو تساو بيان؟ 749 01:19:27,523 --> 01:19:31,026 - كم عمرك؟ - عشرين. 750 01:19:38,433 --> 01:19:42,637 الكثير من النساء والأطفال والشيوخ توفي في تساو بيان. 751 01:19:47,241 --> 01:19:48,743 لقد كنت على متن السفينة، أيها الشريك. 752 01:19:49,844 --> 01:19:52,246 من الصعب إقامة اتصال مع الناس 753 01:19:52,646 --> 01:19:55,949 عندما تسبح في مكان ما على خليج تونكين. 754 01:19:57,951 --> 01:20:00,253 مهلا، بوبي، اسكب لنفسك واحدة جاسيك في الجولة القادمة. 755 01:20:05,558 --> 01:20:07,960 ليس لدي أي شيء ضد سخيف... 756 01:20:18,370 --> 01:20:20,072 والحديث عن جاك ... 757 01:20:22,874 --> 01:20:28,379 جاك ذو العين الواحدة يفتقد النظرة الخاطفة بما في ذلك المأكولات البحرية... 758 01:20:34,685 --> 01:20:36,087 حسنًا. 759 01:20:39,089 --> 01:20:41,091 سيكون من الجميل أن ألتقي بكم. 760 01:20:46,296 --> 01:20:48,598 - وداعا يا شباب. - في الوقت الراهن، بوبي. 761 01:20:50,600 --> 01:20:52,502 بوبي يمشي على الطريق... 762 01:20:53,403 --> 01:20:55,905 شيء ما في هذا الرجل يخيفني. 763 01:20:59,508 --> 01:21:04,113 عزيزتي، لا تزال ليست جيدة جدًا تشعر. أريد الاستلقاء. 764 01:21:04,513 --> 01:21:07,416 - هل ستذهب معي؟ - نعم. نحن نغادر الآن. 765 01:21:09,918 --> 01:21:11,219 حسنا ج... 766 01:21:12,721 --> 01:21:15,223 - ليلة سعيدة! - طاب مساؤك! 767 01:21:40,647 --> 01:21:43,049 إله! ماذا كان هذا؟ 768 01:21:44,350 --> 01:21:46,052 ليس لدي أي فكرة... 769 01:22:03,568 --> 01:22:06,471 يا إلهي، ربما لن تختفي رائحة هذا القيء في أي وقت قريب. 770 01:22:07,772 --> 01:22:09,273 هل يمكنني أن أفعل شيئًا لك؟ 771 01:22:10,975 --> 01:22:13,177 لا، لا أعتقد ذلك يا سيل. 772 01:22:14,078 --> 01:22:16,480 أنا فقط يجب أن أطير. 773 01:22:50,411 --> 01:22:52,013 أتعلم؟ 774 01:22:53,314 --> 01:22:55,516 أعلم أنك لست كثيرًا سعيد بهذا المكان. 775 01:23:01,121 --> 01:23:02,723 الأمر ليس هكذا. 776 01:23:10,830 --> 01:23:12,532 سأكتبها لك 777 01:23:14,133 --> 01:23:16,436 لأنني لا أستطيع أن أقول لك. 778 01:23:18,638 --> 01:23:20,439 لا يمكنك أن تقول ذلك؟ 779 01:23:23,242 --> 01:23:26,045 لا أستطيع أن أقول ذلك بصوت عال. 780 01:23:36,254 --> 01:23:38,856 أنا حامل 781 01:23:45,663 --> 01:23:47,264 يا الله...! 782 01:23:54,671 --> 01:23:56,573 هذا جيد بالنسبة لي، الفول السوداني... 783 01:23:58,074 --> 01:24:01,878 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي 784 01:24:02,278 --> 01:24:04,680 لكنني لست متأكدا هل هو موافق بالنسبة لي. 785 01:24:07,383 --> 01:24:10,786 حقا، بحار، لم يكن كذلك لا شيء ضدك. 786 01:24:11,887 --> 01:24:13,288 أحبك. 787 01:24:15,491 --> 01:24:16,992 أحبك أيضًا. 788 01:24:17,893 --> 01:24:19,294 أنا أعرف. 789 01:24:23,298 --> 01:24:27,402 أنا لا أحب ذلك أن بعض الأشياء سارت بهذه الطريقة 790 01:24:28,903 --> 01:24:33,407 منذ انحرفنا عن الطريق مرصوفة بالحجارة الصفراء، 791 01:24:33,908 --> 01:24:37,511 وهذا لن يساعدني على الهدوء. 792 01:24:40,314 --> 01:24:43,517 حبيبي، لا تدعني حتى تسوء الأمور بالنسبة لنا. 793 01:24:49,822 --> 01:24:51,824 حتى في مليون سنة. 794 01:25:30,260 --> 01:25:32,062 مهلا، لطيف. هل البحار هناك؟ 795 01:25:32,562 --> 01:25:35,965 - لا، هو يغير الزيت في السيارة. - لا بد لي من اتخاذ شخ. 796 01:25:36,366 --> 01:25:38,668 هل يمكنني استخدام رأسك؟ 797 01:25:39,669 --> 01:25:40,970 ذوي الخوذات البيضاء... أعتقد ذلك. 798 01:25:41,771 --> 01:25:45,074 لم أقصد رأسك لن أتبول في شعرك 799 01:25:45,474 --> 01:25:47,776 فقط تبول في المرحاض. 800 01:25:48,577 --> 01:25:53,882 فقط استمع - يا لها من نغمة عميقة يبدو مثل بوبي بيرو. 801 01:26:11,598 --> 01:26:14,902 تشتم رائحة نوع من الوحوش هنا... 802 01:26:16,003 --> 01:26:17,904 هل غضبت هنا؟ 803 01:26:20,907 --> 01:26:22,509 هل أنت مريض؟ 804 01:26:23,910 --> 01:26:26,712 - ربما حامل؟ - استخدم المرحاض، حتى تتمكن من المغادرة! 805 01:26:27,113 --> 01:26:29,715 ماذا أفعل هنا هذا ليس من شأنك. 806 01:26:30,216 --> 01:26:33,419 كما تعلمون، أنا أحب النساء مع الثدي مثلك، 807 01:26:33,819 --> 01:26:38,023 الذي يتحدث بشكل حاد ويتصرف كما لو أنها يمكن أن يمارس الجنس مثل الأرنب. 808 01:26:38,423 --> 01:26:39,825 هل يمكنك ممارسة الجنس هكذا؟ 809 01:26:41,326 --> 01:26:43,728 هل تحب ذلك بقدر الأرانب؟ 810 01:26:44,929 --> 01:26:49,133 لأنك تعلم يا عزيزي، سوف أضاجعك جيدًا 811 01:26:49,534 --> 01:26:53,137 مثل ملك اللعنة القديم الحقيقي، ما الذي سيدخل في كل حفرة.. 812 01:26:54,138 --> 01:26:56,941 بوبي بيرو لا يأتي بدون سبب! 813 01:26:58,542 --> 01:27:00,244 اخرج! 814 01:27:01,144 --> 01:27:03,146 هل أنا خائف؟ 815 01:27:05,949 --> 01:27:07,550 هل كسك مبلل؟ 816 01:27:09,752 --> 01:27:11,354 هل هي مبللة...؟ 817 01:27:14,157 --> 01:27:16,058 مهلا، لا تقفز مرة أخرى ببطء شديد. 818 01:27:16,559 --> 01:27:20,062 اعتقدت أنك أرنب. الأرانب تقفز بسرعة. 819 01:27:20,963 --> 01:27:23,165 وقفزت مرة أخرى ببطء. 820 01:27:24,366 --> 01:27:26,468 هذا ما يعنيه، أليس كذلك؟ 821 01:27:27,969 --> 01:27:30,071 بالنسبة لي يعني... 822 01:27:31,172 --> 01:27:33,575 هذا يعني أنك تريد بوبي بيرو. 823 01:27:34,175 --> 01:27:37,178 تريد بوبي بيرو اللعنة عليك بشدة يا عزيزي 824 01:27:37,578 --> 01:27:39,981 لأفتح لك، مثل هدية عيد الميلاد. 825 01:27:41,182 --> 01:27:46,687 هل تريد مني أن أفعل هذا؟ كلمة "نعم" أو "لا" بسيطة تكفي. 826 01:27:47,087 --> 01:27:49,590 اشعر بأنفاسي عليك.. 827 01:27:50,590 --> 01:27:55,395 - لن يكون هناك نكتة بمجرد أن يكون هناك فرق. - اخرج! 828 01:27:56,796 --> 01:27:59,699 بوبي بيرو يمسك بك الآن... 829 01:28:00,800 --> 01:28:02,702 يمسك بك بقوة... 830 01:28:03,102 --> 01:28:05,004 أشعر بكل ما بداخلك.. 831 01:28:05,404 --> 01:28:07,106 كن هادئا! 832 01:28:07,907 --> 01:28:09,408 قل "اللعنة علي". 833 01:28:10,209 --> 01:28:12,211 - أخبرني وسأغادر. - مستحيل... اخرج! 834 01:28:12,911 --> 01:28:16,915 قلها!. سوف أمزق لك قلب سخيف، فتاة! 835 01:28:18,016 --> 01:28:19,217 قل "اللعنة علي". 836 01:28:19,617 --> 01:28:21,319 قل "اللعنة علي"! 837 01:28:21,719 --> 01:28:24,722 قل لي واترك. قل "اللعنة علي"! 838 01:28:25,123 --> 01:28:27,224 اهمس بها... قل ذلك! 839 01:28:28,326 --> 01:28:30,327 قلها. قل ذلك! 840 01:28:31,829 --> 01:28:33,430 قل "اللعنة علي". 841 01:28:34,231 --> 01:28:36,333 اهمس بها... "اللعنة علي"... 842 01:28:37,534 --> 01:28:41,037 "اللعنة علي." قل "اللعنة علي". "اللعنة علي"..."اللعنة علي"... 843 01:28:41,638 --> 01:29:17,872 "اللعنة علي"..."اللعنة علي..." 844 01:29:18,072 --> 01:29:19,073 اللعنة علي... 845 01:29:19,773 --> 01:29:22,576 في المرة القادمة بالتأكيد يا عزيزي! الآن يجب أن أذهب! 846 01:29:27,080 --> 01:29:29,783 يغني! لا تبكي... 847 01:30:08,819 --> 01:30:10,320 مرحبا بوبي! 848 01:30:27,036 --> 01:30:30,139 - أيمكنني مساعدتك؟ - شكرا، جاهز تقريبا. 849 01:30:31,940 --> 01:30:33,442 ماذا عن البيرة؟ 850 01:30:34,943 --> 01:30:36,545 بيرة... 851 01:30:37,946 --> 01:30:39,247 ماذا... 852 01:30:41,049 --> 01:30:42,750 لا بأس يا بوبي. 853 01:30:46,154 --> 01:30:48,356 أين سيدتك الجميلة اليوم؟ 854 01:30:51,459 --> 01:30:55,662 إنه يستريح في غرفتنا. لم أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة. 855 01:30:56,663 --> 01:30:58,665 أنا آسف لسماع ذلك. 856 01:31:42,706 --> 01:31:46,510 لقد درست الوضع في لوبو. 857 01:31:47,010 --> 01:31:49,312 أحتاج إلى شخصين للقيام بهذه المهمة. 858 01:31:53,716 --> 01:31:55,618 ما هو الأمر؟ 859 01:31:56,019 --> 01:31:59,522 مخازن المواد الغذائية في خزنة بخمسة آلاف. 860 01:32:00,022 --> 01:32:03,225 أحتاج إلى صديق لطيف للحراس. يصل لشخصين. 861 01:32:04,226 --> 01:32:06,028 هل أنت مهتم بهذا؟ 862 01:32:07,229 --> 01:32:09,031 لا يا رجل. 863 01:32:12,234 --> 01:32:13,935 لا تحكم. 864 01:32:15,537 --> 01:32:17,539 إنها مهمة سهلة، بحار. 865 01:32:17,939 --> 01:32:24,245 اثنين من الموظفين. وأقبل دعمهم لفتح الخزنة، عليك إخفاء الباب. 866 01:32:31,351 --> 01:32:33,153 في بعض الأحيان لا تخطط 867 01:32:34,154 --> 01:32:37,057 قم بتوسيع العائلة هنا في Big Tuna، أليس كذلك؟ 868 01:32:38,858 --> 01:32:41,361 انتظر... 869 01:32:42,362 --> 01:32:44,363 ماذا تقصد بـ "العائلة"؟ 870 01:32:45,364 --> 01:32:46,866 ماذا... 871 01:32:47,466 --> 01:32:49,568 أقصد لولا 872 01:32:52,271 --> 01:32:54,773 هو في حالة مباركة. 873 01:32:57,376 --> 01:32:59,978 هل أخبرتك لولا بأنها حامل؟ 874 01:33:00,679 --> 01:33:03,681 بعض العصي أو أكثر من شأنها أن تساعدك على الاثنين. 875 01:33:04,082 --> 01:33:09,587 يمكنك الذهاب إلى المكسيك، أو في أي مكان مع بضعة دولارات في جيبك. 876 01:33:09,987 --> 01:33:12,289 لقد اكتشفت ذلك تماما. 877 01:33:13,491 --> 01:33:16,694 متى تحدثت مع لول؟ 878 01:33:19,396 --> 01:33:21,898 لقد تحدثت معها بعد ظهر هذا اليوم. 879 01:33:25,402 --> 01:33:27,203 عندما كنت قد ذهبت. 880 01:33:33,609 --> 01:33:37,513 هل أخبرتك حقاً أنها حامل؟ 881 01:33:40,115 --> 01:33:42,918 كنت أخمن فقط. 882 01:33:44,419 --> 01:33:46,521 هل أنت في هذا العمل أم لا؟ 883 01:33:50,425 --> 01:33:52,827 لست متأكدا يا بوبي. 884 01:33:55,430 --> 01:33:57,732 لا تفكر في الأمر طويلا. 885 01:34:10,143 --> 01:34:11,545 هل حصلت عليه حتى الآن؟ 886 01:34:13,446 --> 01:34:15,048 الآن نعم. 887 01:34:18,051 --> 01:34:20,753 دعنا نذهب للخارج، لدي شيء لتظهر لك. 888 01:34:24,056 --> 01:34:26,859 إنها بندقية، بندقية مقطوعة، 889 01:34:27,359 --> 01:34:28,961 بندقية إيثاكا 890 01:34:30,362 --> 01:34:31,663 بجانبك 891 01:34:32,064 --> 01:34:37,869 بندقية سميث ويسون 38 برميل 4 بوصة. 892 01:34:48,179 --> 01:34:52,783 حرر تلك القطع الخمس لنا. 893 01:34:53,484 --> 01:34:56,186 اثنان ونصف لك ولسيدتك الصغيرة... 894 01:34:57,888 --> 01:35:00,490 كم من المال لديكما الآن؟ 895 01:35:02,392 --> 01:35:04,193 أربعون دولاراً... 896 01:35:04,794 --> 01:35:06,896 إنه المال السهل يا شريك. 897 01:35:07,396 --> 01:35:09,799 لن يتأذى أحد في هذه العملية. 898 01:35:10,900 --> 01:35:13,602 وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع تحمله، إذا لم تفعل ذلك... 899 01:35:16,205 --> 01:35:20,409 أحضر إلدورادو أمام الفندق في الساعة العاشرة من صباح الغد. 900 01:35:22,410 --> 01:35:25,713 بالتأكيد سوف يرضيك وزوجك أيضا. 901 01:35:29,517 --> 01:35:31,118 نعم... أعتقد ذلك. 902 01:35:32,119 --> 01:35:33,821 مثل هذه الأموال 903 01:35:34,822 --> 01:35:39,426 من شأنه أن يعطينا ركلة على طريق ��� المكعب... 904 01:35:41,328 --> 01:35:45,132 ولكن من الأفضل أن تسير الأمور بسلاسة، هل تفهم؟ 905 01:35:45,632 --> 01:35:48,935 مثل أخذ مصاصة من طفل. 906 01:36:00,646 --> 01:36:02,247 جاء بحار. 907 01:36:35,879 --> 01:36:37,981 الشرب، هاه؟ 908 01:36:38,982 --> 01:36:40,783 فقط بضعة بيرة. 909 01:36:43,185 --> 01:36:44,787 هل تشعر بتحسن؟ 910 01:36:45,388 --> 01:36:47,389 أنا لا أعرف حتى الآن. 911 01:36:54,096 --> 01:36:56,398 هذه الرائحة الكريهة ستكون هنا إلى الأبد. 912 01:37:02,403 --> 01:37:04,405 وأخيرا، أين تكون؟ 913 01:37:08,909 --> 01:37:11,212 ذهبت مع بوبي. 914 01:37:17,918 --> 01:37:19,219 الشراع'؟ 915 01:37:22,422 --> 01:37:23,823 دعنا نخرج من هنا. 916 01:37:24,424 --> 01:37:25,525 سوف نفعل ذلك، الفول السوداني. 917 01:37:29,929 --> 01:37:31,230 قريباً. 918 01:37:45,343 --> 01:37:48,546 هل تخطط لشيء ما مع بوبي بيرو؟ 919 01:37:50,348 --> 01:37:52,450 ما الذي يجب أن أفكر فيه؟ 920 01:38:04,761 --> 01:38:08,365 أن بوبي بيرو إنه ملاك أسود، شراع. 921 01:38:10,266 --> 01:38:13,169 سوف تتواصل معه وسوف تندم عليه.. 922 01:38:13,970 --> 01:38:15,872 إذا كنت البقاء على قيد الحياة. 923 01:38:16,672 --> 01:38:18,374 شكرا عزيزتي. 924 01:38:19,975 --> 01:38:22,978 أعلم أنك تضع مصلحتي في الاعتبار 925 01:38:23,379 --> 01:38:25,681 وأنا أقدر ذلك من كل قلبي. 926 01:38:26,782 --> 01:38:29,384 أنا أحبك، ولكن الآن يجب أن أذهب للنوم. 927 01:38:31,486 --> 01:38:36,691 هذا العالم كله يحمل وحشية في قلبه.. والجنون في رأسي. 928 01:38:46,100 --> 01:38:48,902 أريدك أن تغني لي أغنية "Love Me Tender". 929 01:38:50,804 --> 01:38:54,307 أود أن أذهب إلى الطرف الآخر من قوس قزح... 930 01:38:56,009 --> 01:38:57,510 اللعنة! 931 01:38:58,912 --> 01:39:01,114 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 932 01:39:44,254 --> 01:39:46,256 العصابة كلها، إيه؟ 933 01:39:46,656 --> 01:39:47,657 نعم. 934 01:39:51,861 --> 01:39:55,364 كما تعلمون، في الصورة تبدو أفضل بكثير. 935 01:39:59,068 --> 01:40:01,570 الكوبرا تنتظر الهجوم يا تشيكا. 936 01:40:02,471 --> 01:40:04,372 هل تعرف ذلك الرجل بحار؟ 937 01:40:04,773 --> 01:40:06,975 لقد جاء إلى هنا في وقت ما بعد الظهر. 938 01:40:07,475 --> 01:40:10,879 وسأل إذا كان هناك عقد له. 939 01:40:12,180 --> 01:40:14,582 - هل تعرفه؟ - كنت أعرف. 940 01:40:14,982 --> 01:40:17,785 - وماذا قالت له؟ - لا، بالطبع. 941 01:40:18,385 --> 01:40:20,087 هذا جيد. 942 01:40:21,789 --> 01:40:24,992 ومع ذلك، هناك حادث سيئ ينتظره. 943 01:40:29,396 --> 01:40:30,797 قبل... 944 01:40:31,197 --> 01:40:33,399 أثناء... أو بعد القفزة. 945 01:40:44,910 --> 01:40:46,812 ماذا أفعل هنا؟ 946 01:40:53,718 --> 01:40:56,221 بحار، ماذا تفعل هنا؟ 947 01:41:00,425 --> 01:41:02,026 لا أستطيع أن أفعل هذا. 948 01:41:14,037 --> 01:41:15,238 القفز إلى الوراء! 949 01:41:17,140 --> 01:41:18,742 ماذا بحق الجحيم تفعله هنا؟! 950 01:41:19,142 --> 01:41:23,146 هذه فتاتي. هناك سائق. هل يزعجك؟ 951 01:41:23,546 --> 01:41:24,747 القفز! 952 01:41:25,148 --> 01:41:26,449 أنت مدين لي بذلك. 953 01:41:26,849 --> 01:41:29,151 ادخل يا سيد البيض الكبير. 954 01:41:30,553 --> 01:41:32,955 دعونا نجني بعض المال السهل. 955 01:41:39,161 --> 01:41:41,763 يقولون أن النسور تطير يوم الجمعة. 956 01:43:40,473 --> 01:43:42,475 ضع قناعًا! 957 01:43:43,476 --> 01:43:46,379 اترك الأمر قيد التشغيل، تشيكيتا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 958 01:43:46,879 --> 01:43:48,981 لا أحد يمكن أن يتأذى. يتذكر! 959 01:43:49,982 --> 01:43:51,584 حسنًا أيها الشريك! 960 01:44:03,895 --> 01:44:05,597 حسنًا يا شباب! 961 01:44:05,997 --> 01:44:08,900 إلى الغرفة الخلفية! إلى الغرفة الخلفية! كلاكما، الآن! 962 01:44:11,802 --> 01:44:14,705 إذا دخل أحد، ثم أحضره إلى هنا بسرعة. 963 01:44:15,106 --> 01:44:17,908 حسنًا، فقط اهدأ! 964 01:44:43,132 --> 01:44:45,133 هل تنتظر من؟ 965 01:44:45,634 --> 01:44:47,135 نيابة عني. 966 01:44:49,738 --> 01:44:52,540 انها في المخزون. يشتري الطعام. 967 01:44:56,644 --> 01:45:00,748 كن حذرا مع السجائر الخاصة بك. سوف تحترق قريباً بين أصابعك. 968 01:45:01,248 --> 01:45:03,651 شكرا أيها الضابط. 969 01:45:04,852 --> 01:45:07,855 أنا لم أراك هنا من قبل. هل تعيش في لوبو؟ 970 01:45:08,956 --> 01:45:09,957 لا. 971 01:45:10,757 --> 01:45:12,359 هنا! 972 01:45:13,960 --> 01:45:15,562 مع سمكة التونة الكبيرة، أليس كذلك؟ 973 01:45:15,962 --> 01:45:18,565 - انها قليلا من هنا، أليس كذلك؟ - نعم. 974 01:45:19,065 --> 01:45:20,366 نحن في طريقنا إلى أسفل! 975 01:45:21,067 --> 01:45:22,168 قل "الجبن". 976 01:45:25,171 --> 01:45:26,372 ما هذا؟! 977 01:45:31,877 --> 01:45:33,478 خذ الأمور ببساطة يا رجل! 978 01:45:35,981 --> 01:45:37,482 أنت التالي أيها اللعين! 979 01:45:49,593 --> 01:45:53,197 إنهم مزيفون، أيها الأحمق! 980 01:45:59,002 --> 01:46:01,404 هيا أيها الرجل القوي! 981 01:46:01,905 --> 01:46:04,307 سأمسح تلك الابتسامة من وجهك! 982 01:46:24,726 --> 01:46:26,428 توقفوا أيها الأوغاد! 983 01:46:27,929 --> 01:46:30,031 شرطة! أقف أو أطلق النار! 984 01:46:44,044 --> 01:46:45,345 في سبيل الله...! 985 01:46:48,248 --> 01:46:50,150 ابن العاهرة الفقير... 986 01:46:51,951 --> 01:46:53,753 يداك خلف رأسك يا راعي البقر! 987 01:46:56,756 --> 01:47:00,860 لولا، لقد أخفقت حقاً هذه المرة. 988 01:47:02,761 --> 01:47:04,063 الفول السوداني! 989 01:47:04,763 --> 01:47:06,565 ابحث عنها! 990 01:47:06,965 --> 01:47:11,970 سوف نجدها. سأعيد خياطته لك. 991 01:47:12,370 --> 01:47:13,872 وسوف تكون جيدة مثل جديدة. 992 01:47:14,372 --> 01:47:16,374 لا أستطيع العثور عليها. أين هي؟ 993 01:47:16,874 --> 01:47:18,576 يجب أن يكون هنا في مكان ما! 994 01:47:46,402 --> 01:47:49,905 آسف، أبحث عن 770378. 995 01:48:03,618 --> 01:48:05,319 بحار يا عزيزي! 996 01:48:35,347 --> 01:48:41,053 يا إلهي! يا إلهي! 997 01:48:41,453 --> 01:48:45,857 طفلي، طفلي! 998 01:48:46,258 --> 01:48:48,760 سوف تأخذك الأم إلى المنزل. سوف نذهب إلى المنزل. 999 01:48:49,160 --> 01:48:51,262 سانتوس سوف يساعدنا. 1000 01:48:51,663 --> 01:48:57,268 سوف يأخذنا إلى المطار في سان أنطونيو. 1001 01:48:57,668 --> 01:49:00,471 - لا بأس يا عزيزتي. - لا... - نعم! 1002 01:49:02,072 --> 01:49:03,874 تعال. علينا و. 1003 01:49:04,274 --> 01:49:05,776 - لا بأس. - أم! - نعم؟ 1004 01:49:06,176 --> 01:49:09,579 بحار في ورطة كبيرة. لا أستطيع أن أتركه هنا. 1005 01:49:09,980 --> 01:49:13,283 أوه نعم، يمكنك! 1006 01:49:13,683 --> 01:49:16,486 أنت تستطيع! 1007 01:49:21,390 --> 01:49:24,093 والدتك هي حقا أنا قلقة عليك يا عزيزي. 1008 01:49:25,194 --> 01:49:26,795 أنا أيضاً. 1009 01:49:29,298 --> 01:49:31,800 سوف تعانق ملكك أيضًا الصديق القديم سانتوس؟ 1010 01:49:42,810 --> 01:49:44,612 بحار عزيزتي 1011 01:49:45,312 --> 01:49:48,916 أول شيء أريد أن أفعله كان يعلم أنني سأحتفظ بالطفل. 1012 01:49:49,316 --> 01:49:53,020 والدتي لم تكن مؤيدة لذلك في البداية ولكن أعتقد أنه سعيد الآن. 1013 01:49:53,520 --> 01:49:58,525 سأدعوهم بيس، أيا كان صبي أو فتاة. 1014 01:49:58,925 --> 01:50:04,230 من الصعب بعض الشيء تصديق أن بيس سيكون هناك كان عمره ست سنوات عندما خرجت. 1015 01:50:04,630 --> 01:50:07,133 طفلنا! 1016 01:50:07,633 --> 01:50:09,935 أنا أحبك، بحار. 1017 01:50:10,336 --> 01:50:12,938 أفتقد شعبنا رقصات ومحادثات.. 1018 01:50:13,338 --> 01:50:15,641 خصوصا هذا الأخير. 1019 01:50:20,645 --> 01:50:24,048 بعد 5 سنوات، 10 أشهر، 21 يومًا 1020 01:50:25,049 --> 01:50:30,154 في أي وقت... وصل قطار البحارة؟ 1021 01:50:31,455 --> 01:50:32,857 في الساعة السادسة. 1022 01:50:38,362 --> 01:50:41,365 ماذا لو طلبت منك عدم الذهاب؟ 1023 01:50:41,765 --> 01:50:43,967 لن يحدث أي فرق بالنسبة لي. 1024 01:50:45,168 --> 01:50:48,771 ماذا لو منعوك من الذهاب؟! 1025 01:50:49,572 --> 01:50:52,875 أمي...إذا أزعجتني في سعادتي و بحار، 1026 01:50:53,276 --> 01:50:55,678 هذا سوف يكسرك من مفصلاتك ذراعيك اللعينة. 1027 01:51:15,596 --> 01:51:17,598 لا...! 1028 01:51:23,904 --> 01:51:26,607 أمي، لقد كادت أن تكسرنا! 1029 01:51:28,608 --> 01:51:30,610 إنه حادث يا عزيزتي! 1030 01:51:38,618 --> 01:51:40,620 لا يا رجل...! 1031 01:51:43,222 --> 01:51:45,925 اللعنة، حدث نفس الشيء شعرت مثل العام الماضي... 1032 01:52:29,565 --> 01:52:31,667 -بحار. - لولا. 1033 01:52:44,779 --> 01:52:46,581 يجب أن تكون ابني. 1034 01:52:51,285 --> 01:52:53,587 قل مرحبا لوالدك، بيس. 1035 01:52:58,492 --> 01:53:02,796 سعدت بلقائك، بيس. لقد قرأت الكثير عنك. 1036 01:53:28,420 --> 01:53:30,221 هل أنت جائع؟ 1037 01:53:32,524 --> 01:53:34,325 يقود. 1038 01:53:35,426 --> 01:53:36,828 لا! 1039 01:53:38,229 --> 01:53:39,530 لا! 1040 01:54:02,451 --> 01:54:04,453 ماذا حدث يا أمي؟ 1041 01:54:04,854 --> 01:54:07,256 لا تقلق يا بني. ابق هنا. 1042 01:54:20,668 --> 01:54:23,071 أنا آسف، بحار. لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 1043 01:54:23,571 --> 01:54:27,275 أعطني لحظة وسوف أتغلب على الأمر. 1044 01:54:27,675 --> 01:54:31,178 الولد خائف يا لولا. هذا ليس جيدا. 1045 01:54:33,781 --> 01:54:36,183 حقًا يا سايل، سأكون بخير قريبًا. 1046 01:54:43,089 --> 01:54:45,091 هذا خطأ يا عزيزتي. 1047 01:54:45,491 --> 01:54:48,895 أنتما الإثنان تستمران في تناول الطعام. سأعود إلى المحطة. 1048 01:54:50,296 --> 01:54:54,700 ما الذي تتحدث عنه؟ ابنك يجلس هناك. 1049 01:54:55,100 --> 01:54:57,102 أنت لم تعرفني قط، لولا. 1050 01:54:57,503 --> 01:54:59,404 لن يكون من الصعب عليه أن ينسى. 1051 01:54:59,805 --> 01:55:04,109 بعد 6 سنوات من عدم رؤية بعضنا البعض وهذا أيضًا هو الحل الأفضل. 1052 01:55:05,910 --> 01:55:08,112 كيف يمكنك أن تقول ذلك، بحار؟ 1053 01:55:10,014 --> 01:55:11,916 لأنه منطقي. 1054 01:55:15,519 --> 01:55:17,521 لا تفعل هذا أيها البحار، من فضلك! 1055 01:55:20,124 --> 01:55:21,725 إذا كان هناك شيء لا يناسبك على الإطلاق، 1056 01:55:22,226 --> 01:55:24,328 تذكر ما قاله بانشو لـ Cisco Kid: 1057 01:55:25,429 --> 01:55:31,034 "دعونا نغادر قبل أن نرقص في نهاية الحبل بدون موسيقى. 1058 01:55:44,947 --> 01:55:47,549 أنت بخير بدوني، الفول السوداني. 1059 01:55:47,949 --> 01:55:51,953 ليس عليك أن تفعل الحياة أثقل مما هو عليه. 1060 01:56:13,974 --> 01:56:16,176 بحار، أعود! بحار!! 1061 01:57:24,639 --> 01:57:26,141 ماذا تريدون أيها الفاسقون؟ 1062 01:58:02,575 --> 01:58:05,678 بحار... بحار! 1063 01:58:07,880 --> 01:58:09,181 وركا جيدة... 1064 01:58:12,083 --> 01:58:13,685 بحار ريبلي، لولا يحبك. 1065 01:58:14,486 --> 01:58:18,289 لكني لص وقاتل 1066 01:58:18,690 --> 01:58:21,092 ولم يكن لدي أي شيء رعاية الوالدين. 1067 01:58:21,492 --> 01:58:24,495 لقد غفرت لك كل هذا. 1068 01:58:25,796 --> 01:58:29,299 أنت تحبها. 1069 01:58:29,700 --> 01:58:31,802 لا تخافوا، بحار. 1070 01:58:32,903 --> 01:58:36,106 ولكن لدي وحشية في قلبي. 1071 01:58:36,506 --> 01:58:39,209 إذا كنت حقا البرية في القلب، 1072 01:58:40,310 --> 01:58:42,712 ثم سوف تقاتل من أجل أحلامك. 1073 01:58:46,916 --> 01:58:49,718 لا تبتعد عن الحب أيها البحار. 1074 01:58:51,620 --> 01:58:54,123 لا تبتعد عن الحب. 1075 01:59:06,234 --> 01:59:08,336 لا تبتعد عن الحب.. 1076 01:59:20,947 --> 01:59:22,349 هل اكتفيت أيها الأحمق؟ 1077 01:59:25,151 --> 01:59:26,953 نعم لقد... 1078 01:59:27,454 --> 01:59:29,656 وأود أن أعتذر، أيها السيدات والسادة 1079 01:59:30,156 --> 01:59:32,458 لمقارنتك بالمثليين جنسياً. 1080 01:59:32,859 --> 01:59:35,461 أود أيضًا أن أشكركم يا رفاق، 1081 01:59:35,861 --> 01:59:39,064 لتعليمي درسا قيما في الحياة. 1082 01:59:40,165 --> 01:59:51,176 لولا !!! 1083 02:00:30,912 --> 02:00:33,915 - لولا!! -بحار! 1084 02:00:34,015 --> 02:00:35,016 لولا... 1085 02:01:09,649 --> 02:01:11,951 لقد التقيت للتو بالمعصم الجيد. 1086 02:01:18,857 --> 02:01:26,064 {y:i}أحبيني بحنان {ص: أنا} أحبني بلطف 1087 02:01:26,164 --> 02:01:32,370 {y:i}لا تتركني أذهب أبدًا 1088 02:01:32,470 --> 02:01:38,575 {y:i}أكملت حياتي 1089 02:01:38,675 --> 02:01:45,882 {y:i}وأنا أحبك كثيراً 1090 02:01:45,982 --> 02:01:53,189 {y:i}أحبيني بحنان {y:i}الحب بصدق 1091 02:01:53,289 --> 02:01:59,995 {y:i}كل أحلامي تحققت 1092 02:02:00,095 --> 02:02:06,802 {y:i}شكرًا لك يا عزيزتي، أحبك 1093 02:02:06,902 --> 02:02:14,108 {y:i}وسأكون هناك دائمًا 1094 02:02:14,209 --> 02:02:20,314 {y:i}أحبيني بحنان {ص: أنا} أحبني لفترة طويلة 1095 02:02:20,414 --> 02:02:28,722 {y:i}في قلبك 1096 02:02:28,822 --> 02:02:34,928 {y:i}لأن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه 1097 02:02:35,028 --> 02:02:41,234 {y:i} لن نفترق مرة أخرى 1098 02:02:41,334 --> 02:02:48,540 {y:i}أحبيني بحنان {y:i}الحب بصدق 1099 02:02:48,641 --> 02:02:54,746 {y:i}كل أحلامي تحققت 1100 02:02:54,946 --> 02:03:02,053 {y:i}شكرًا لك يا عزيزتي، أحبك 1101 02:03:02,253 --> 02:03:09,360 {y:i}وسأكون هناك دائمًا 1102 02:03:09,560 --> 02:03:15,666 {y:i}أحبيني بحنان {ص:أنا}أحبيني يا حبيبتي 1103 02:03:16,767 --> 02:03:22,972 {y:i}قل أنك لي 1104 02:03:23,073 --> 02:03:29,178 {y:i}سأكون لك مدى الحياة 1105 02:03:29,378 --> 02:03:36,485 {y:i} ونهاية العالم 1106 02:03:36,685 --> 02:03:42,791 {y:i}أحبيني بحنان {y:i}الحب بصدق 1107 02:03:42,891 --> 02:03:48,997 {y:i}كل أحلامي تحققت 1108 02:03:49,197 --> 02:03:56,303 {y:i}شكرًا لك يا عزيزتي، أحبك 1109 02:03:56,504 --> 02:04:01,608 {y:i}وسأظل دائمًا... 1110 02:04:06,913 --> 02:04:12,018 إعداد: قبين بناءً على ترجمة: كونراد جرزيلاك 1111 02:04:12,218 --> 02:04:17,223 موقع بولندي عن ديفيد لينش www.david-lynch.stopklatka.pl